[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Town: A Quiet Girl (Baker/Men's chorus)]
[ar:Simon Rattle]
[al:Bernstein: Wonderful Town]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bernstein: Wonderful Town, Act 1:"A Quiet Girl" (Robert) - Sir Simon Rattle/Thomas Hampson
[00:01.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.906]All right goodbye
[00:04.442]好吧 再见
[00:04.442]You've taught me my lesson
[00:06.674]你已给我上了深刻一课
[00:06.674]Get mixed up with a genius from Ohio
[00:11.555]与俄亥俄的天才纠缠不清
[00:11.555]It happens over and over
[00:14.195]这样的事一再重演
[00:14.195]I pick the sharp intellectual kind
[00:17.259]我总是选择那些锋芒毕露的智者
[00:17.259]Why couldn't this time be different
[00:19.603]为何这次不能有所不同
[00:19.603]Why couldn't she-only be
[00:25.130]为何她不能成为例外
[00:25.130]Another kind-a different kind of girl
[00:39.691]与众不同的女孩
[00:39.691]I love a quiet girl
[00:44.307]我爱那安静的女孩
[00:44.307]I love a gentle girl
[00:48.587]我爱那温柔的女孩
[00:48.587]Warm as sunlight
[00:53.307]温暖如阳光
[00:53.307]Soft soft as snow
[00:58.803]柔软似雪
[00:58.803]Her smile a tender smile
[01:03.426]她的微笑如此温柔
[01:03.426]Her voice a velvet voice
[01:07.899]她的声音如丝绒般柔和
[01:07.899]Sweet as music
[01:12.707]甜美如音乐
[01:12.707]Soft soft as snow
[01:18.571]柔软似雪
[01:18.571]When she is near me
[01:22.355]当她靠近我时
[01:22.355]The world's in repose
[01:26.619]世界便归于宁静
[01:26.619]We need no words
[01:30.427]无需言语交流
[01:30.427]She sees-she knows
[01:36.092]她懂 她明白
[01:36.092]But where is my quiet girl
[01:41.772]可我那安静的女孩在何方
[01:41.772]Where is my gentle girl
[01:46.588]我那温柔的女孩在何处
[01:46.588]Where is the special girl
[01:50.900]那特别的女孩又在哪儿
[01:50.900]Who is soft soft as snow
[01:57.316]谁如雪花般温柔纯净
[01:57.316]Somewhere
[01:59.972]在某个地方
[01:59.972]Somewhere
[02:02.539]在某个地方
[02:02.539]My quiet girl
[02:29.258]我安静的姑娘
[02:29.258]When she is near me
[02:33.073]当她靠近我时
[02:33.073]The world's in repose
[02:37.129]世界便归于宁静
[02:37.129]We need no words
[02:40.921]无需言语交流
[02:40.921]She sees-she knows
[02:46.826]她懂 她明白
[02:46.826]But where is my quiet girl
[02:52.489]可我那安静的女孩在何方
[02:52.489]Where is my gentle girl
[02:57.033]我那温柔的女孩在何处
[02:57.033]Where is the special girl
[03:01.658]那特别的女孩又在哪儿
[03:01.658]Who is soft soft as snow
[03:07.721]谁如雪花般温柔纯净
[03:07.721]Somewhere
[03:10.674]在某个地方
[03:10.674]Somewhere
[03:13.978]在某个地方
[03:13.978]My quiet girl
[03:28.742]我安静的姑娘
[03:28.742]