[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Bell (feat. Stacey Kent)]
[ar:Jim Tomlinson]
[al:The Lyric]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were a Bell - Jim Tomlinson/Matt Skelton/Dave Newton/Dave Chamberlain/Stacey Kent
[00:01.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.408]Ask me how do I feel
[00:03.355]问我此刻感受如何
[00:03.355]Ask me now that we're cosy and clinging
[00:07.731]问我此刻相拥的温热
[00:07.731]Well sir all I can say is if I were a bell I'd be ringing
[00:14.160]先生 我只能说 若我是铃铛定会叮咚作响
[00:14.160]From the moment we kissed tonight
[00:17.639]从今夜相吻那一刻起
[00:17.639]That's the way I've just gotta behave
[00:20.735]我便无法控制这般模样
[00:20.735]Boy if I were a lamp I'd light
[00:23.923]若我是盏灯定会为你绽放光芒
[00:23.923]And if I were a banner I'd wave
[00:26.908]若我是面旗帜定会迎风飘扬
[00:26.908]Ask me how do I feel little me with my quiet upbringing
[00:33.382]问我这安静长大的姑娘作何感想
[00:33.382]Well sir all I can say is if gate I'd be swinging
[00:40.104]先生啊 若我是门扉 定会为你轻摇慢晃
[00:40.104]And if I were a watch I'd start popping my springs
[00:46.208]若我是怀表 发条早已雀跃弹跳
[00:46.208]Or if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
[00:53.521]若我是铜铃 便叮咚叮咚响个不停
[00:53.521]Ding dong ding
[00:56.651]叮咚叮
[00:56.651]Ding dong ding
[00:59.980]叮咚叮
[00:59.980]Ding dong ding
[02:44.730]叮咚叮
[02:44.730]Ask me how do I feel from this chemistry lesson
[02:48.488]问我这化学实验般的心动感受
[02:48.488]I'm learning
[02:51.183]我正在细细体会
[02:51.183]Well sir all I can say is if I were a bridge I'd be burning
[02:57.749]先生 我只能说若我是座桥 此刻早已燃烧殆尽
[02:57.749]Yes I knew my moral would crack
[03:01.231]是的 我早知道德防线会崩塌
[03:01.231]From the wonderful way that you looked
[03:04.505]只因你凝视我的眼神如此美妙
[03:04.505]Boy if I were a duck I'd quack
[03:07.452]亲爱的 若我是只鸭定会欢快鸣叫
[03:07.452]Or if I were a goose I'd be cooked
[03:10.609]若化作鹅也甘心为你煎熬
[03:10.609]Ask me how do I feel ask me now
[03:13.083]问我此刻感受如何
[03:13.083]That we're fondly caressing
[03:16.850]当我们温柔相拥时
[03:16.850]Well if I were a salad I know
[03:19.474]若我是盘沙拉想必早已
[03:19.474]I'd be splashing my dressing
[03:23.012]我的心潮澎湃 难以自持
[03:23.012]Ask me how to describe this whole beautiful thing
[03:29.329]问我如何形容这美妙时刻
[03:29.329]Well if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
[03:35.729]若我是铃铛 定会叮当作响
[03:35.729]Well if I were a bell I'd go ding dong ding dong ding
[03:45.244]若我是铃铛 定会叮当作响
[03:45.244]