[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Icing On The Cake (Edit)]
[ar:Stephen Duffy]
[al:They Called Him Tin Tin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Icing On The Cake (Edit) - Stephen Duffy
[00:15.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.919]Baby let me make you a statue
[00:20.738]亲爱的 让我为你塑一尊雕像
[00:20.738]To stand outside the council house
[00:23.568]矗立在市政厅外
[00:23.568]To stand as a reminder of what you are
[00:28.827]永远铭记你本真的模样
[00:28.827]And what you want to be
[00:32.746]和你心之所向
[00:32.746]I want to live with you
[00:35.196]我渴望与你共度余生
[00:35.196]Want to sleep with you
[00:37.125]渴望与你同眠
[00:37.125]In a house in a peaceful world
[00:40.405]在宁静世界的屋檐下
[00:40.405]They want to take you
[00:42.475]他们妄图将你夺走
[00:42.475]They want to break you
[00:44.585]他们想要击垮你
[00:44.585]Don't let them make you unhappy
[00:48.595]别让他们夺走你的快乐
[00:48.595]You are the icing on the cake
[00:54.383]你是蛋糕上最甜的糖霜
[00:54.383]The party on the street
[00:58.312]街头最热闹的派对
[00:58.312]The love you cannot fake
[01:02.092]是无法伪装的爱意
[01:02.092]The truth you cannot cheat
[01:10.972]是无法欺骗的真相
[01:10.972]You were left on the doorstep
[01:13.952]你曾被遗弃在
[01:13.952]Of the Social Security
[01:18.942]社会福利院的台阶上
[01:18.942]You were hoping for a future as someone
[01:23.652]你曾渴望成为不凡之人
[01:23.652]Not just a leisure refugee
[01:26.632]而非随波逐流的过客
[01:26.632]I always saw you as a fighter and a winner
[01:31.701]我始终视你为斗士与赢家
[01:31.701]Not content to only write your name
[01:34.951]不甘于仅仅留名于世
[01:34.951]Their right way is the wrong way for what you are
[01:40.131]他们所谓的正道与你背道而驰
[01:40.131]And what you were born to be
[01:44.169]违背你与生俱来的使命
[01:44.169]Born to be young and free
[01:46.479]生来就该青春自由
[01:46.479]To be young and wise
[01:48.329]生来就该睿智不羁
[01:48.329]Not to listen to all their lies
[01:52.049]别去听信那些谎言
[01:52.049]Don't let them make you
[01:53.799]别让他们操控你
[01:53.799]Don't let them break you
[01:55.818]别让他们击垮你
[01:55.818]Don't let them make you unhappy
[02:00.236]别让他们夺走你的快乐
[02:00.236]You are the icing on the cake
[02:05.665]你是蛋糕上最甜的糖霜
[02:05.665]The party on the street
[02:09.645]街头最热闹的派对
[02:09.645]The love you cannot fake
[02:13.485]是无法伪装的爱意
[02:13.485]The truth you cannot cheat
[02:31.855]是无法欺骗的真相
[02:31.855]You are the icing on the cake
[02:36.274]你是蛋糕上最甜的糖霜
[02:36.274]The party on the street
[02:40.294]街头最热闹的派对
[02:40.294]The love you cannot fake
[02:44.144]是无法伪装的爱意
[02:44.144]The truth you cannot cheat
[02:47.474]是无法欺骗的真相
[02:47.474]Here we come waltzing home
[02:49.764]我们踏着月光归家
[02:49.764]By the moon so bright
[02:51.604]沐浴皎洁清辉
[02:51.604]By the sea by the harbour wall
[02:55.264]沿着海港堤岸漫步
[02:55.264]They want to take you
[02:57.124]他们妄图将你夺走
[02:57.124]They want to break you
[02:59.193]他们想要击垮你
[02:59.193]Shape you and make you unhappy
[03:03.602]塑造你 让你失去快乐
[03:03.602]You are the icing on the cake
[03:08.901]你是蛋糕上最甜的糖霜
[03:08.901]The party on the street
[03:12.851]街头最热闹的派对
[03:12.851]The love you cannot fake
[03:16.920]是无法伪装的爱意
[03:16.920]The truth you cannot cheat
[03:20.939]是无法欺骗的真相
[03:20.939]You are the icing on the cake
[03:24.759]你是蛋糕上最甜的糖霜
[03:24.759]The party on the street
[03:28.689]街头最热闹的派对
[03:28.689]The love you cannot fake
[03:32.669]是无法伪装的爱意
[03:32.669]The truth you cannot cheat
[03:36.599]是无法欺骗的真相
[03:36.599]You are the icing on the cake
[03:40.539]你是蛋糕上最甜的糖霜
[03:40.539]The party on the street
[03:43.309]街头最热闹的派对
[03:43.309]