[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Another Cup Of Coffee]
[ar:Mike & The Mechanics]
[al:Beggar On A Beach Of Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another Cup Of Coffee - Mike & The Mechanics
[00:07.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.370]Written by：Michael Rutherford/Christopher Neil
[00:14.741]
[00:14.741]And she pours herself another cup of coffee
[00:21.899]她为自己又倒了一杯咖啡
[00:21.899]As she contemplates the stain across the wall
[00:29.232]凝视着墙上那片斑驳的痕迹
[00:29.232]And it's in between the cleaning and the washing
[00:36.439]在打扫与洗涤的间隙里
[00:36.439]That's when looking back's the hardest part of all
[00:43.735]回望过往最是痛彻心扉
[00:43.735]And she always did her best to try and please
[00:48.510]她总是竭尽全力讨他欢心
[00:48.510]Him
[00:51.078]而他
[00:51.078]While he always did his best to make her cry
[00:58.266]却总以伤害她为乐
[00:58.266]And she got down on her knees to stop him
[01:02.572]她跪地哀求只为挽留
[01:02.572]Leaving
[01:05.596]离开
[01:05.596]But he always knew one day he'd say goodbye
[01:14.095]但他始终明白 终有一日会告别
[01:14.095]Where are your friends where are your children
[01:21.282]你的朋友在哪 你的孩子在哪
[01:21.282]Is this your house is this your home
[01:28.526]这是你的房子吗 这是你的家吗
[01:28.526]Does nothing ever last forever
[01:35.881]是否一切终将消逝
[01:35.881]Does everybody sleep alone
[01:48.921]是否每个人都独守空枕
[01:48.921]And he tears the business tags from his old suitcase
[01:56.512]他撕下旧行李箱上的商业标签
[01:56.512]As he packs away the pieces of his life
[02:03.774]将人生的碎片一一收进行囊
[02:03.774]They all love him but they always try to change
[02:08.558]人人都爱他 却总想改变他
[02:08.558]Him
[02:11.022]而他
[02:11.022]That's what happens when a girl becomes a wife
[02:18.310]这就是女孩成为妻子后的宿命
[02:18.310]And she pours herself another cup of coffee
[02:25.670]她为自己又倒了一杯咖啡
[02:25.670]As the pictures leave a clean space on the wall
[02:32.889]照片取下后 墙面空荡如新
[02:32.889]And it's in between the leaving and the loving
[02:40.136]在离别与爱意交织的缝隙里
[02:40.136]That's when looking back's the hardest part of all
[02:48.873]回望过往最是痛彻心扉
[02:48.873]Where are your friends where are your children
[02:55.892]你的朋友在哪 你的孩子在哪
[02:55.892]Is this your house is this your home
[03:03.153]这是你的房子吗 这是你的家吗
[03:03.153]Does nothing ever last forever
[03:10.449]是否一切终将消逝
[03:10.449]Does everybody sleep alone
[03:16.979]是否每个人都独守空枕
[03:16.979]Alone
[03:22.002]独自
[03:22.002]No
[03:27.708]不
[03:27.708]Oh yeah
[03:31.570]
[03:31.570]Don't look back and don't give up
[03:35.421]别回头 别放弃
[03:35.421]Pour yourself another another cup
[03:39.237]再为自己斟满一杯
[03:39.237]Don't look back and don't give up
[03:42.716]别回头 别放弃
[03:42.716]Pour yourself another cup
[03:45.511]再为自己续上一杯
[03:45.511]And she pours herself another cup of coffee
[03:53.026]她为自己又倒了一杯咖啡
[03:53.026]And she pours herself another cup of coffee
[03:59.551]她为自己又倒了一杯咖啡
[03:59.551]Don't look back
[04:01.061]莫回首
[04:01.061]Don't look back and don't give up
[04:04.508]别回头 别放弃
[04:04.508]Pour yourself another cup
[04:08.224]再为自己续上一杯
[04:08.224]Don't look back and don't give up
[04:11.544]别回头 别放弃
[04:11.544]Pour yourself another cup
[04:15.448]再为自己续上一杯
[04:15.448]Don't look back and don't give up
[04:19.129]别回头 别放弃
[04:19.129]Pour yourself another cup
[04:22.731]再为自己续上一杯
[04:22.731]Don't look back and don't give up
[04:26.329]别回头 别放弃
[04:26.329]Pour yourself another cup
[04:30.117]再为自己续上一杯
[04:30.117]Don't look back and don't give up
[04:33.641]别回头 别放弃
[04:33.641]Pour yourself another cup
[04:36.501]再为自己续上一杯
[04:36.501]