[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Lust For Life (Live)]
[ar:Iggy Pop]
[al:TV Eye: 1977 Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lust For Life (Live) - Iggy Pop
[01:18.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:18.330]Here comes Johnny Yen again
[01:22.600]Johnny Yen再次登场
[01:22.600]With the liquor and ***
[01:24.760]带着酒和***
[01:24.760]And a flesh machine
[01:27.120]还有那具肉体机器
[01:27.120]He's gonna do another strip tease
[01:31.520]他准备再来一场脱衣舞表演
[01:31.520]Hey man where'd you get that lotion
[01:36.300]嘿，伙计，你从哪儿弄来的那瓶乳液
[01:36.300]I've been hurting since I bought the gimmick
[01:39.920]自从我买了那个噱头，我就一直感到痛苦
[01:39.920]About something called love
[01:40.820]关于一种叫做爱的东西
[01:40.820]Yeah something called love
[01:44.280]是的，一种叫做爱的东西
[01:44.280]Well that's like hypnotising chickens
[01:49.180]这就像在催眠小鸡
[01:49.180]Well I'm just a modern guy
[01:53.650]我只是个现代人
[01:53.650]Of course I've had it in the ear before
[01:57.429]当然，我以前也经历过
[01:57.429]'Cause of a lust for life
[02:02.039]因为对生活的渴望
[02:02.039]'Cause of a lust for life
[02:05.319]因为对生活的渴望
[02:05.319]I'm worth a million in prizes
[02:28.939]我价值百万的奖赏
[02:28.939]With my torture film
[02:33.399]带着我的折磨电影
[02:33.399]Drive a G T O
[02:33.999]驾驶着GTO
[02:33.999]Wear a uniform
[02:37.159]穿上制服
[02:37.159]All on government loan
[02:39.279]全靠政府贷款
[02:39.279]I'm worth a million in prizes
[02:42.289]我价值百万的奖赏
[02:42.289]Yeah I'm through with sleeping on the sidewalk
[02:44.239]是的，我厌倦了睡在人行道上
[02:44.239]No more beating my brains
[02:49.609]不再折磨自己
[02:49.609]No more beating my brains
[02:50.889]不再折磨自己
[02:50.889]With the liquor and ***
[02:53.799]带着酒和***
[02:53.799]With the liquor and ***
[02:56.189]带着酒和***
[02:56.189]Well I'm just a modern guy
[03:01.709]我只是个现代人
[03:01.709]Of course I've had it in my ear before
[03:04.809]当然，我早已耳闻
[03:04.809]'Cause of a lust for life (lust for life)
[03:08.139]因为对生活的渴望（对生活的渴望）
[03:08.139]'Cause of a lust for life (lust for life oooo)
[03:15.468]因为对生活的渴望（对生活的渴望，哦哦哦）
[03:15.468]I've got a lust for life (oooh)
[03:19.808]我对生活充满渴望（哦哦哦）
[03:19.808]Got a lust for life (oooh)
[03:21.668]对生活充满渴望（哦哦哦）
[03:21.668]Oh a lust for life (oooh)
[03:23.498]哦，对生活的渴望（哦哦哦）
[03:23.498]Oh a lust for life (oooh)
[03:26.088]哦，对生活的渴望（哦哦哦）
[03:26.088]A lust for life (oooh)
[03:27.128]对生活的渴望（哦哦）
[03:27.128]I got a lust for life (oooh)
[03:29.917]我对生活充满渴望（哦哦）
[03:29.917]Oh a lust for life
[03:32.157]哦，对生活的渴望
[03:32.157]Got a lust for life
[03:34.237]对生活充满渴望
[03:34.237]Yeah a lust for life
[03:36.186]是的，对生活的渴望
[03:36.186]I got a lust for life
[03:38.296]我对生活充满渴望
[03:38.296]Oh a lust for life
[03:40.386]哦，对生活的渴望
[03:40.386]Yeah a lust for life
[03:42.166]是的，对生活的渴望
[03:42.166]