[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:You're Not The Only One I Know]
[ar:The Sundays]
[al:Reading, Writing and Arithmetic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You're Not The Only One I Know - The Sundays
[00:11.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.729]Where's the harm in voicing your doubt
[00:16.687]吐露疑虑又有何妨
[00:16.687]You'll find me in the lavatory
[00:20.889]你会在盥洗室找到我
[00:20.889]And where's the harm in talking out loud
[00:26.318]独自絮语又有何妨
[00:26.318]When I'm on my own
[00:31.425]当我孑然一身时
[00:31.425]What's so wrong with reading my stars
[00:36.396]占卜星辰有何不可
[00:36.396]When I'll be in the lavatory
[00:40.589]我仍会躲在盥洗室里
[00:40.589]And what is so wrong with counting the cards
[00:46.169]细数命运纸牌又怎样
[00:46.169]When I'm all alone
[00:51.690]当我独自一人时
[00:51.690]You're not the only one that I know
[00:59.118]你并非我唯一相识的人
[00:59.118]But I'm too proud to talk to you anyway
[01:01.640]但我太过骄傲 不愿与你交谈
[01:01.640]You're not the only one that I know
[01:08.784]你并非我唯一相识的人
[01:08.784]But I'm far too proud to talk to you any day
[01:12.820]但我始终骄傲 拒绝与你对话
[01:12.820]So I say
[01:15.380]所以我说道
[01:15.380]I'm in love with the world around
[01:19.662]我深爱着这周遭的世界
[01:19.662]And what is so wrong with voicing your doubt
[01:25.314]倾诉疑虑又有何不可
[01:25.314]When I'm on my own
[01:29.492]当我孑然一身时
[01:29.492]It's perfectly fine to sleep in a chair
[01:35.169]在椅子上安睡也无妨
[01:35.169]From Monday 'til Saturday
[01:39.328]从周一到周六
[01:39.328]And what is so wrong with talking out loud
[01:45.038]自言自语又有何妨
[01:45.038]When I'm all alone
[01:50.670]当我独自一人时
[01:50.670]You're not the only one that I know
[01:57.949]你并非我唯一相识的人
[01:57.949]But I'm too proud to talk to you anyway
[02:00.592]但我太过骄傲 不愿与你交谈
[02:00.592]You're you're not the only one that I know
[02:07.420]你并非我唯一相识的人
[02:07.420]But I'm far too proud to talk to you any day
[02:33.652]但我始终骄傲 拒绝与你对话
[02:33.652]So they rode out west to the seaside
[02:38.588]他们一路向西来到海边
[02:38.588]And they gladly decided to stay
[02:43.489]欣然决定在此停留
[02:43.489]But after two hours wandering outside
[02:48.371]但在外游荡两小时后
[02:48.371]Ooh the sea air drove them away yeah
[02:54.132]海风终将他们吹散
[02:54.132]You're not the only one that I know
[03:01.472]你并非我唯一相识的人
[03:01.472]But I'm too proud to talk to you anyway
[03:04.176]但我太过骄傲 不愿与你交谈
[03:04.176]You're you're not the only one that I know
[03:11.133]你并非我唯一相识的人
[03:11.133]But I'm far too proud to talk to you any day
[03:13.941]但我始终骄傲 拒绝与你对话
[03:13.941]You're you're not the only one
[03:18.185]你并非唯一
[03:18.185]But I'm far too proud you're so
[03:23.623]但我骄傲如故
[03:23.623]You're young but I know I know I know I know
[03:31.095]你年轻但我深知
[03:31.095]I'm far too proud to talk to you any day
[03:33.351]我骄傲得不愿与你交谈
[03:33.351]But if you do don't you know
[03:38.094]但若你愿意
[03:38.094]That I don't mind no no no
[03:44.418]我其实并不介意
[03:44.418]