[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Revolution Calling]
[ar:Queensryche]
[al:Operation Mindcrime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revolution Calling (2003 Digital Remaster) - Queensrÿche
[00:46.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.099]For a price I'd do about anything
[00:48.479]为了金钱我几乎什么都愿做
[00:48.479]Except pull the trigger
[00:50.349]唯独不愿扣动扳机
[00:50.349]For that I'd need a pretty good cause
[00:53.791]除非是为了正义的事业
[00:53.791]Then I heard of Dr X
[00:55.915]直到我听闻X博士的事迹
[00:55.915]The man with the cure
[00:57.851]那位手握解药的智者
[00:57.851]Just watch the television
[01:00.047]只需打开电视
[01:00.047]Yeah you'll see there's something going on
[01:05.483]你就会发现暗流涌动
[01:05.483]Got no love for politicians
[01:07.603]我对政客们毫无敬意
[01:07.603]Or that crazy scene in D C
[01:10.415]华盛顿那疯狂的政治闹剧
[01:10.415]It's just a power mad town
[01:13.152]不过是权力狂的游乐场
[01:13.152]But the time is ripe for changes
[01:15.404]但变革的时机已然成熟
[01:15.404]There's a growing feeling
[01:17.512]人们心中渐生
[01:17.512]That taking a chance on a new kind of vision is due
[01:22.130]渴望尝试全新视野的冲动
[01:22.130]I used to trust the media
[01:24.581]我曾相信媒体
[01:24.581]To tell me the truth tell us the truth
[01:28.853]会诉说真相 还我们真相
[01:28.853]But now I've seen the payoffs
[01:30.920]如今却目睹金钱交易
[01:30.920]Everywhere I look
[01:32.976]放眼望去
[01:32.976]Who do you trust when everyone's a crook
[01:36.856]当人人都是骗子 你还能信任谁
[01:36.856]Revolution calling
[01:38.604]革命在召唤
[01:38.604]Revolution calling
[01:40.604]革命在召唤
[01:40.604]Revolution calling you
[01:44.040]革命在召唤着你
[01:44.040]There's a Revolution calling
[01:46.360]革命的号角已吹响
[01:46.360]Revolution calling
[01:48.352]革命在召唤
[01:48.352]Gotta make a change
[01:49.976]必须做出改变
[01:49.976]Gotta push gotta push it on through
[01:59.775]必须坚持 必须坚持到底
[01:59.775]I'm tired of all this bullshit
[02:02.022]我受够了这些*谎言*
[02:02.022]They keep selling me on T V
[02:04.399]他们在电视上不断向我兜售
[02:04.399]About the communist plan
[02:07.400]关于那些*阴谋论调*
[02:07.400]And all the shady preachers
[02:09.775]还有那些*虚伪的传道者*
[02:09.775]Begging for my cash
[02:11.585]伸手讨要我的血汗钱
[02:11.585]Swiss bank accounts while giving their
[02:14.336]瑞士银行账户里藏着肮脏勾当
[02:14.336]Secretaries the slam
[02:16.147]却对秘书们肆意欺压
[02:16.147]They're all in Penthouse now
[02:18.087]如今都登上《阁楼》杂志
[02:18.087]Or Playboy magazine million dollar stories to tell
[02:22.915]或是《花花公子》封面 编造百万谎言
[02:22.915]I guess Warhol wasn't wrong
[02:25.039]安迪·沃霍尔果然没说错
[02:25.039]Fame fifteen minutes long
[02:26.923]成名只需十五分钟
[02:26.923]Everyone's using everybody making the sale
[02:31.851]人人相互利用 只为达成交易
[02:31.851]I used to think
[02:32.787]我曾天真以为
[02:32.787]That only America's way way was right
[02:38.603]唯有美国之道才是正道
[02:38.603]But now the holy dollar rules everybody's lives
[02:42.917]如今神圣的美元主宰众生
[02:42.917]Gotta make a million doesn't matter who dies
[02:46.290]赚取百万不择手段
[02:46.290]Revolution calling
[02:48.351]革命在召唤
[02:48.351]Revolution calling
[02:50.414]革命在召唤
[02:50.414]Revolution calling you
[02:53.603]革命在召唤着你
[02:53.603]There's a Revolution calling
[02:56.042]革命的号角已吹响
[02:56.042]Revolution calling
[02:58.102]革命在召唤
[02:58.102]Gotta make a change
[02:59.602]必须做出改变
[02:59.602]Gotta push gotta push it on through
[03:34.170]必须坚持 必须坚持到底
[03:34.170]I used to trust the media
[03:36.477]我曾相信媒体
[03:36.477]To tell me the truth tell us the truth
[03:41.096]会诉说真相 还我们真相
[03:41.096]But now I've seen the payoffs
[03:43.284]如今却目睹金钱交易
[03:43.284]Everywhere I look
[03:45.408]放眼望去
[03:45.408]Who do you trust when everyone's a crook
[03:48.808]当人人都是骗子 你还能信任谁
[03:48.808]Revolution calling
[03:50.954]革命在召唤
[03:50.954]Revolution calling
[03:52.580]革命在召唤
[03:52.580]Revolution calling you
[03:55.892]革命在召唤着你
[03:55.892]There's a Revolution calling
[03:58.520]革命的号角已吹响
[03:58.520]Revolution calling
[04:00.644]革命在召唤
[04:00.644]Gotta make a change
[04:02.144]必须做出改变
[04:02.144]Gotta push gotta push it on through
[04:04.084]必须坚持 必须坚持到底
[04:04.084]Revolution calling
[04:06.331]革命在召唤
[04:06.331]Revolution calling
[04:08.268]革命在召唤
[04:08.268]Revolution calling you
[04:11.408]革命在召唤着你
[04:11.408]There's a Revolution calling
[04:14.100]革命的号角已吹响
[04:14.100]Revolution calling
[04:16.160]革命在召唤
[04:16.160]Gotta make a change
[04:17.597]必须做出改变
[04:17.597]Gotta push gotta push it on through
[04:22.456]必须坚持 必须坚持到底
[04:22.456]