[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Being Boiled]
[ar:The Human League]
[al:Balearic Electronic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Being Boiled - The Human League
[01:15.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.924]Listen to the voice of Buddha
[01:20.391]聆听佛陀的教诲
[01:20.391]Saying stop your sericulture
[01:24.800]停止养蚕杀生吧
[01:24.800]Little people like your offspring
[01:27.075]幼小的生命如你骨肉
[01:27.075]Boiled alive for some Gods stocking
[01:29.217]却为神祇丝帛而活活烹煮
[01:29.217]Buddha's watching Buddha's waiting
[01:42.586]佛陀在注视 佛陀在等待
[01:42.586]Just because the kid's an orphan
[01:46.774]莫因孩童是孤儿
[01:46.774]Is no excuse for thoughtless slaying
[01:51.498]就肆意杀戮无顾忌
[01:51.498]People don't forget this torture
[01:53.629]世人莫忘这般酷刑
[01:53.629]Just because you call her mother
[01:55.817]仅因你唤她一声母亲
[01:55.817]Doesn't mean that she's your better
[02:44.571]不代表她比你高贵
[02:44.571]Once more with the voice of Buddha
[02:49.011]佛陀之声再次响起
[02:49.011]He'll say carry on your slaughter
[02:53.425]他说继续你的杀戮
[02:53.425]Who cares for the little children
[02:55.630]谁在乎那些孩童
[02:55.630]You may slice with no conviction
[02:57.908]你可随意伤害毫无愧疚
[02:57.908]Blind revenge on a blameless victim
[03:11.215]将盲目报复加诸无辜
[03:11.215]Listen to the voice of Buddha
[03:15.661]聆听佛陀的教诲
[03:15.661]Saying stop your sericulture
[03:20.018]停止养蚕杀生吧
[03:20.018]Who cares for the little children
[03:22.222]谁在乎那些孩童
[03:22.222]You may slice with no conviction
[03:24.484]你可随意伤害毫无愧疚
[03:24.484]Blind revenge on a blameless victim
[04:00.010]将盲目报复加诸无辜
[04:00.010]Listen to the voice of Buddha
[04:02.155]聆听佛陀的教诲
[04:02.155]Listen to the voice of Buddha
[04:04.410]聆听佛陀的教诲
[04:04.410]Listen to the voice of Buddha
[04:06.582]聆听佛陀的教诲
[04:06.582]