[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Never As Tired As When I'm Waking Up]
[ar:LCD Soundsystem]
[al:LCD Soundsystem]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never as Tired as When I'm Waking Up (Explicit) - LCD Soundsystem
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Composed by：James Murphy
[00:00.403]
[00:00.403]Wasted and complacent
[00:06.065]浪费光阴，心满意足
[00:06.065]And you about the same
[00:11.653]你也差不多如此
[00:11.653]But still I want to get it
[00:17.652]但我依然渴望与你
[00:17.652]On with you tonight
[00:23.302]今夜共度
[00:23.302]When I was a little boy
[00:28.709]当我还是个小男孩
[00:28.709]I laid down in the grass
[00:34.509]我躺在草地上
[00:34.509]I'm sure you'd feel the same if I
[00:40.118]如果你能感受到，我想
[00:40.118]Can f**k you here tonight
[00:45.701]今夜与你共度
[00:45.701]But I'm never as tired as when I'm waking up
[00:53.281]但醒来时我从未如此疲惫
[00:53.281]No I'm never as tired as when I'm waking up
[01:00.867]不，醒来时我从未如此疲惫
[01:00.867]But it feels like I'm in love again
[01:08.552]但感觉我仿佛再次坠入爱河
[01:08.552]No it feels like I'm in love again
[01:16.109]不，感觉我仿佛再次坠入爱河
[01:16.109]Though it feels like I'm in love again
[01:23.202]尽管感觉我仿佛再次坠入爱河
[01:23.202]With what ya do emm
[01:32.100]与你的所作所为
[01:32.100]If we made it happen
[01:37.322]如果我们让它发生
[01:37.322]I'm sure what we would do
[01:43.047]我确信我们会做什么
[01:43.047]We'd run outside and f**k someone
[01:48.493]我们会跑出去，与他人亲密
[01:48.493]To show it didn't mean a thing
[01:54.778]只为证明这毫无意义
[01:54.778]Seems it could be simple
[02:00.150]似乎一切可以很简单
[02:00.150]If I could just grow up
[02:06.118]只要我能成熟起来
[02:06.118]Never gonna get it now
[02:11.643]但如今已无法得到
[02:11.643]'Cause I'll never grow
[02:17.121]因为我永远无法长大
[02:17.121]But I'm never as tired as when I'm waking up
[02:24.732]但醒来时我从未如此疲惫
[02:24.732]No I'm never as tired as when I'm waking up
[02:32.334]不，醒来时我从未如此疲惫
[02:32.334]And it feels like I'm in love again
[02:39.965]感觉我再次坠入爱河
[02:39.965]No it feels like I'm in love again
[02:47.577]不，感觉我仿佛再次坠入爱河
[02:47.577]Though it feels like I'm in love again
[02:54.523]尽管感觉我仿佛再次坠入爱河
[02:54.523]With what ya do
[03:02.086]因你所做之事
[03:02.086]But not with you
[03:07.782]但不是因为你
[03:07.782]I keep on telling my
[03:09.713]我不断告诉自己
[03:09.713]But not with you
[03:15.217]但不是因为你
[03:15.217]I keep on telling my
[03:17.388]我不断告诉自己
[03:17.388]But not with you
[03:23.051]但不是因为你
[03:23.051]I keep on telling my
[03:24.945]我不断告诉自己
[03:24.945]But not with you
[03:30.727]但不是因为你
[03:30.727]I keep on telling my
[03:32.551]我不断告诉自己
[03:32.551]But not with you
[03:38.089]但不是因为你
[03:38.089]Just keep on telling my
[03:40.195]我不断告诉自己
[03:40.195]But not with you
[03:45.986]但不是因为你
[03:45.986]I'm keep on telling my
[03:47.762]我不断告诉自己
[03:47.762]But not with you
[03:53.291]但不是因为你
[03:53.291]Just keep on telling my
[03:55.360]我不断告诉自己
[03:55.360]But not with you
[04:00.936]但不是因为你
[04:00.936]Just keep on telling my
[04:03.025]我不断告诉自己
[04:03.025]But not with you
[04:08.540]但不是因为你
[04:08.540]Just keep on telling my
[04:10.554]我不断告诉自己
[04:10.554]But not with you
[04:16.155]但不是因为你
[04:16.155]Just keep on telling my
[04:18.227]我不断告诉自己
[04:18.227]But not with you
[04:30.107]但不是因为你
[04:30.107]Aaaaaauu
[04:37.359]
[04:37.359]