[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:51st State (2005 Digital Remaster)]
[ar:New Model Army]
[al:The Ghost Of Cain (Bonus Content)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]51st State (2005 Remaster) - New Model Army
[00:05.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.660]Look out of your windows watch the skies
[00:11.730]望向窗外 仰望苍穹
[00:11.730]Read all the instructions with bright blue eyes
[00:16.590]用湛蓝眼眸 细读每一条规章
[00:16.590]Were W A S P s proud American sons
[00:21.860]我们是骄傲的美国之子 纯正血统
[00:21.860]We know how to clean our teeth and how to strip down a gun
[00:26.680]既懂得洁齿之道 也精通拆卸枪械
[00:26.680]We're the 51st state of America
[00:32.140]我们是美利坚第五十一州
[00:32.140]We're the 51st state of America
[00:37.010]我们是美利坚第五十一州
[00:37.010]We're the 51st state of America
[00:45.639]我们是美利坚第五十一州
[00:45.639]Our star-spangled Union Jack flutters so proud
[00:51.339]星条旗与米字旗 在风中傲然飘扬
[00:51.339]Over the dancing heads of the merry patriotic crowd
[00:56.209]欢乐的爱国人群头顶舞动飘扬
[00:56.209]Tip your hat to the Yankee conqueror
[01:01.189]向扬基征服者脱帽致意
[01:01.189]We've got no reds under the bed
[01:04.179]我们床底没有赤色幽灵
[01:04.179]With guns under our pillows
[01:06.849]枕下却藏着枪械
[01:06.849]We're the 51st state of America
[01:12.028]我们是美利坚第五十一州
[01:12.028]We're the 51st state of America
[01:17.048]我们是美利坚第五十一州
[01:17.048]The 51st state of America
[01:34.569]美利坚第五十一州
[01:34.569]Here in the land of opportunity
[01:38.849]在这机遇遍地的国度
[01:38.849]Watch US revel in our liberty
[01:43.799]见证我们纵情享受自由
[01:43.799]You can say what you like
[01:46.479]你可以畅所欲言
[01:46.479]But it doesn't change anything
[01:49.679]但一切都不会改变
[01:49.679]'Cos the corridors of power
[01:51.979]因为权力的长廊
[01:51.979]Are an ocean away
[01:54.719]远隔重洋之外
[01:54.719]We're the 51st state of America
[01:59.809]我们是美利坚第五十一州
[01:59.809]We're the 51st state of America
[02:06.708]我们是美利坚第五十一州
[02:06.708]We're the 51st state of America
[02:10.257]我们是美利坚第五十一州
[02:10.257]This is the 51st state of America
[02:14.157]这里就是美利坚的第五十一州
[02:14.157]