[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:All Of This (2005 Digital Remaster)]
[ar:New Model Army]
[al:The Ghost Of Cain (Bonus Content)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All of This (2005 Remaster) - New Model Army
[00:18.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.244]There's a sentry in a uniform
[00:20.124]身着制服的哨兵伫立
[00:20.124]To watch the VIPs along the wall
[00:25.263]监视着墙边的达官显贵
[00:25.263]Strategical discussions taking place
[00:27.303]战略讨论正在进行
[00:27.303]Behind the steel plated wall
[00:31.953]在那钢铁加固的高墙之后
[00:31.953]The agents issue the statements
[00:33.413]特工们发布声明
[00:33.413]To the waiting press who circulate the words
[00:38.873]传递给等待的媒体传播消息
[00:38.873]Justification propaganda
[00:40.373]正当化的宣传攻势
[00:40.373]Western foreign policy across the world
[00:45.333]西方外交政策遍布全球
[00:45.333]In the name of the people
[00:49.493]以人民之名
[00:49.493]All of this done in the name of the people
[00:59.142]这一切都以人民之名进行
[00:59.142]They read their books and study hard
[01:00.942]他们埋头苦读 潜心钻研
[01:00.942]Cigarettes lit in the claustrophobic gloom
[01:05.992]香烟在幽闭的昏暗中点燃
[01:05.992]West of the University Road
[01:07.592]大学西路以西
[01:07.592]The world outside is ghost-like in the room
[01:12.552]外界如幽灵般在室内游荡
[01:12.552]Frustrated and impatient and
[01:14.172]沮丧与焦躁交织
[01:14.172]Intelligence sharp and twisted like a child
[01:19.422]智慧如孩童般锋利而扭曲
[01:19.422]Death is an aphrodiasiac now
[01:21.042]死亡如今成了致命诱惑
[01:21.042]The fuses on the table slowly wired
[01:25.881]桌上的引信正悄然接续
[01:25.881]In the name of the people
[01:27.261]以人民之名
[01:27.261]In the name of the people
[01:30.081]以人民之名
[01:30.081]All of this done in the name of the people
[01:33.231]这一切都以人民之名进行
[01:33.231]All of this done in the name of the people
[01:39.851]这一切都以人民之名进行
[01:39.851]Hold me tight hold me fast
[01:45.861]抱紧我 牢牢抓住我
[01:45.861]Standing here on the wrong side
[01:49.321]却站在错误阵营里
[01:49.321]Of this bullet-proof glass
[01:53.241]这防弹玻璃的背后
[01:53.241]There are no questions left for us to ask
[02:27.067]已无问题留待我们追问
[02:27.067]It's soldiers' night at the discotheque
[02:28.967]舞厅里士兵们的狂欢夜
[02:28.967]Pick up a girl and drink to home afar
[02:33.727]搭讪女孩 为远方家园干杯
[02:33.727]Spending money like water
[02:34.787]挥金如流水
[02:34.787]On the watered drinks available at the bar
[02:40.427]吧台上掺水酒饮任君采撷
[02:40.427]The ones who never were given much
[02:42.147]那些从未被眷顾的人们
[02:42.147]Never asked much of anything in recall
[02:46.767]回忆中也未曾奢求过什么
[02:46.767]But there's a black bag in the corner
[02:48.637]但角落里有个黑色袋子
[02:48.637]And it doesn't belong to anyone here at all
[02:53.727]它不属于这里的任何人
[02:53.727]In the name of the people
[02:56.187]以人民之名
[02:56.187]In the name of the people
[02:57.797]以人民之名
[02:57.797]All of this done in the name of the people
[03:01.177]这一切都以人民之名进行
[03:01.177]All of this done in the name of the people
[03:22.244]这一切都以人民之名进行
[03:22.244]