[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Master Race (2005 Digital Remaster)]
[ar:New Model Army]
[al:The Ghost Of Cain (Bonus Content)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Master Race (2005 Remaster) - New Model Army
[00:14.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.386]Well we all learned how to use a fork and a knife
[00:17.966]我们都被教会如何优雅用餐
[00:17.966]How some times we have to wear a suit and tie
[00:21.806]何时该穿上西装打上领带
[00:21.806]And understand these things are what give us the right
[00:25.406]并相信这些赋予我们特权
[00:25.406]To go around the world acting superior
[00:31.226]得以傲慢地环游世界
[00:31.226]We live with missiles and the armaments cash
[00:34.626]活在导弹与军火交易的时代
[00:34.626]With rewritten histories and a fictoral past
[00:38.356]篡改的历史与虚构的记载
[00:38.356]And though some of us still have questions to ask
[00:42.066]尽管仍有人心存疑问
[00:42.066]This ships she sails without a captain
[00:45.806]这艘船却无人掌舵地漂航
[00:45.806]Goddamn this masterrace
[00:49.146]去他的优等种族
[00:49.146]That we're born in
[00:52.766]我们生来就被束缚
[00:52.766]Goddamn this howling wolf
[00:56.536]去他的嚎叫恶狼
[00:56.536]That we're serving
[00:59.369]我们被迫俯首称臣
[00:59.369]I've had it up to there
[01:15.038]我已忍无可忍
[01:15.038]The opposition we ain't doing so well
[01:18.348]反抗势力节节败退
[01:18.348]Our understandings is weak and our knowledge is small
[01:22.148]认知浅薄 学识匮乏
[01:22.148]And throught kids scrawl frustration on the back street wall
[01:26.167]街头巷尾满是孩童愤怒的涂鸦
[01:26.167]Most of them can't even spell basterd bastad bastard
[01:29.897]他们连混蛋这个词都拼写不全
[01:29.897]Goddamn this masterrace
[01:33.007]去他的优等种族
[01:33.007]That we're born in
[01:36.857]我们生来就被束缚
[01:36.857]Goddamn this howling wolf
[01:40.287]去他的嚎叫恶狼
[01:40.287]That we're serving
[01:43.837]我们被迫俯首称臣
[01:43.837]Sometimes all I know is that cold winds blow
[01:47.986]有时我只知道寒风呼啸
[01:47.986]Down the valley from the mountain snows
[01:51.166]从雪山之巅吹向山谷
[01:51.166]On these muggy mights I lie awake
[01:54.676]在这闷热的夜晚 我辗转难眠
[01:54.676]And wait for the thunder and the skies to break
[01:58.336]等待惊雷撕裂天际
[01:58.336]But they are god and they are strong
[02:02.026]但他们是神 他们强大
[02:02.026]And they can name the right and wrong
[02:05.676]他们能裁定是非对错
[02:05.676]And they reclaim the things they own
[02:09.316]他们收回属于自己的一切
[02:09.316]They call us now
[02:11.146]此刻正召唤着我们
[02:11.146]So Candy please forgive these things that I've done
[02:16.616]亲爱的 请原谅我的所作所为
[02:16.616]When the Master race calls I know sometimes that I run
[02:20.376]当主宰者召唤时 我知道自己有时会逃避
[02:20.376]And you mean more to me now than you ever did before
[02:24.596]而此刻你对我而言 比从前更为珍贵
[02:24.596]As I try to stay away from their clutches
[02:27.866]我竭力挣脱他们贪婪的爪牙
[02:27.866]Goddamn this masterrace
[02:31.205]去他的优等种族
[02:31.205]That we're born in
[02:34.795]我们生来就被束缚
[02:34.795]Goddamn this howling wolf
[02:38.315]去他的嚎叫恶狼
[02:38.315]That we're serving
[02:42.464]我们被迫俯首称臣
[02:42.464]Goddamn this masterrace
[02:45.564]去他的优等种族
[02:45.564]That we're born in
[02:49.354]我们生来就被束缚
[02:49.354]Goddamn this howling wolf
[02:52.833]去他的嚎叫恶狼
[02:52.833]That we're serving
[02:55.093]我们被迫俯首称臣
[02:55.093]