[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Brave New World 2 (2005 Digital Remaster)]
[ar:New Model Army]
[al:The Ghost Of Cain (Bonus Content)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brave New World 2 (2005 Remaster) - New Model Army
[00:01.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.180]The thick black smoke comes rising up
[00:04.460]浓黑烟雾升腾而起
[00:04.460]Silent in these dreams
[00:07.780]梦境中一片沉寂
[00:07.780]There's faces leering through the haze
[00:11.150]雾霭中浮现扭曲面容
[00:11.150]That ripples in the heat
[00:14.770]在热浪中摇曳不定
[00:14.770]And words are just some place to hide
[00:18.220]言语不过是藏身之所
[00:18.220]A wall that we can run behind
[00:21.760]成为我们逃避的屏障
[00:21.760]When truth is itching twisting turning
[00:25.340]当真相在骚动 扭曲 翻转
[00:25.340]But locked away deep down inside
[00:29.280]但深藏心底的枷锁从未解开
[00:29.280]No there's nothing wrong here
[00:35.040]看啊 这里一切如常
[00:35.040]Nothing wrong here
[00:38.290]风平浪静
[00:38.290]Nothing at all
[00:41.119]毫无异样
[00:41.119]No No No there's nothing wrong here
[00:48.929]不 不不 这里完美无缺
[00:48.929]Nothing wrong here
[00:52.329]岁月静好
[00:52.329]Nothing at all
[01:10.715]毫无异样
[01:10.715]We sat up talking late last night
[01:14.245]昨夜我们促膝长谈至深夜
[01:14.245]Trying to make some sense
[01:17.185]试图理清头绪
[01:17.185]But we were just skirting round with clever words
[01:20.775]却只是用巧言周旋
[01:20.775]And all the things that we pretend
[01:24.575]假装一切如常
[01:24.575]There's guard dogs straining at the leash
[01:27.955]警戒犬在绳索尽头狂吠
[01:27.955]With the soldiers standing by
[01:31.535]士兵们列队待命
[01:31.535]Staring into empty space beyond the twisted wire
[01:38.815]目光穿透铁丝网望向虚无
[01:38.815]No no there's nothing wrong here
[01:44.735]不 这里一切正常
[01:44.735]Nothing wrong here
[01:48.075]岁月静好
[01:48.075]Nothing at all
[01:52.074]毫无异样
[01:52.074]No there's nothing wrong here
[01:58.674]不 这里一切如常
[01:58.674]Nothing wrong here
[02:02.124]岁月静好
[02:02.124]Nothing at all
[02:06.724]毫无异样
[02:06.724]So when this nightmare's over
[02:09.494]当这场噩梦终结时
[02:09.494]Will you just rock me back to sleep
[02:13.394]能否轻摇我入眠
[02:13.394]Tomorrow is another day
[02:17.104]明日又是新的一天
[02:17.104]Passive in their Brave New World
[02:44.630]在这美丽新世界里随波逐流
[02:44.630]