[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Gonna]
[ar:Blake Shelton]
[al:BRINGING BACK THE SUNSHINE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.430]Gonna - Blake Shelton
[00:29.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.593]I'm gonna take you for a date
[00:31.532]我想邀你共赴一场盛大的约会
[00:31.532]Take you for a ride
[00:32.922]带你随风肆意驰骋
[00:32.922]Gonna get you over there
[00:34.542]奔向那片浪漫的终点
[00:34.542]On the passenger's side
[00:36.132]就在我身旁的副驾专席
[00:36.132]I'm gonna put the radio
[00:37.862]我会亲手拨动电台旋律
[00:37.862]On your favorite song
[00:39.392]奏响你最爱的那首心头好
[00:39.392]I'm gonna crank it up
[00:41.122]将音量调至最高极限
[00:41.122]And get you singing along
[00:42.862]引你随节奏忘情合唱
[00:42.862]Hey hey (Hey hey)
[00:44.482]嘿 嘿（嘿 嘿）
[00:44.482]Alright (alright)
[00:46.172]就这样（没问题）
[00:46.172]Girl I'm digging on it
[00:47.622]女孩 我已彻底沦陷
[00:47.622]On you tonight
[00:49.242]今夜只为你一人着迷
[00:49.242]Ain't it immediate
[00:50.422]这瞬间的火花 难道不够热烈？
[00:50.422]It's open now
[00:51.452]心扉已为你毫无保留地敞开
[00:51.452]Wishing a woman
[00:52.802]你就是我梦寐以求的理想
[00:52.802]It's the damn right
[00:53.902]这感觉绝不会有错
[00:53.902]Hold you tight
[00:54.672]只想将你紧紧拥入怀中
[00:54.672]Baby I'm gonna
[01:09.181]宝贝 我定会……
[01:09.181]So what's it gonna take
[01:11.051]要如何才能赢得你的芳心
[01:11.051]What's it gonna be
[01:12.371]你的答案会是什么？
[01:12.371]We can pump it on the boulevard
[01:14.231]我们可以在繁华大道纵情驰骋
[01:14.231]Or kick it in the country
[01:16.091]亦或在静谧乡野惬意流连
[01:16.091]Me and you you and me
[01:17.661]唯有你我 彼此相依
[01:17.661]Money back guaranteed
[01:19.341]此情此意 誓言无悔
[01:19.341]Love you every night in Daytona
[01:21.461]在代托纳的每个夜晚深情爱你
[01:21.461]I'm gonna
[01:22.181]我定会……
[01:22.181]Hey hey (Hey hey)
[01:23.901]嘿 嘿（嘿 嘿）
[01:23.901]Alright (alright)
[01:25.481]就这样（没问题）
[01:25.481]Girl I'm digging on it
[01:27.020]女孩 我已彻底沦陷
[01:27.020]On you tonight
[01:28.650]今夜只为你一人着迷
[01:28.650]Ain't it immediate
[01:29.890]这瞬间的火花 难道不够热烈？
[01:29.890]It's open now
[01:30.820]心扉已为你毫无保留地敞开
[01:30.820]Wishing a woman
[01:31.989]你就是我梦寐以求的理想
[01:31.989]It's the damn right
[01:33.339]这感觉绝不会有错
[01:33.339]Hold you tight
[01:34.099]只想将你紧紧拥入怀中
[01:34.099]Baby I'm gonna
[01:35.278]宝贝 我定会……
[01:35.278]Love you all night long
[01:36.987]爱你直到长夜尽头
[01:36.987]Till the cricket starts trippin'
[01:38.567]直至虫鸣破晓 晨曦微露
[01:38.567]Girl I ain't just flirting
[01:40.297]女孩 我绝非只是逢场作戏
[01:40.297]I'm certain
[01:41.357]我的心意无比笃定
[01:41.357]I'm working on a long term plan
[01:43.517]我正筹划着与你的余生之约
[01:43.517]Gonna be your man
[01:45.287]终将成为守护你的那个人
[01:45.287]Gonna put a little rock steady
[01:47.247]我会将那颗永恒的璀璨信物
[01:47.247]On your hand
[02:01.736]稳稳套在你的指尖
[02:01.736]Hey hey (Hey hey)
[02:03.396]嘿 嘿（嘿 嘿）
[02:03.396]Alright (alright)
[02:05.016]就这样（没问题）
[02:05.016]Girl I'm digging on it
[02:06.456]女孩 我已彻底沦陷
[02:06.456]On you tonight
[02:07.986]今夜只为你一人着迷
[02:07.986]Ain't it immediate
[02:09.076]这瞬间的火花 难道不够热烈？
[02:09.076]It's open now
[02:10.306]心扉已为你毫无保留地敞开
[02:10.306]Wishing a woman
[02:11.576]你就是我梦寐以求的理想
[02:11.576]It's the damn right
[02:12.806]这感觉绝不会有错
[02:12.806]Hold you tight
[02:13.586]只想将你紧紧拥入怀中
[02:13.586]Baby I'm gonna
[02:14.746]宝贝 我定会……
[02:14.746]Hey hey (Hey hey)
[02:16.426]嘿 嘿（嘿 嘿）
[02:16.426]Alright (alright)
[02:18.176]就这样（没问题）
[02:18.176]Girl I'm digging on it
[02:19.656]女孩 我已彻底沦陷
[02:19.656]On you tonight
[02:21.186]今夜只为你一人着迷
[02:21.186]Ain't it immediate
[02:22.106]这瞬间的火花 难道不够热烈？
[02:22.106]It's open now
[02:23.386]心扉已为你毫无保留地敞开
[02:23.386]Wishing a woman
[02:24.626]你就是我梦寐以求的理想
[02:24.626]It's the damn right
[02:25.886]这感觉绝不会有错
[02:25.886]Hold you tight
[02:26.656]只想将你紧紧拥入怀中
[02:26.656]Baby I'm gonna
[02:28.726]宝贝 我定会……
[02:28.726]Yeah
[02:34.666]耶
[02:34.666]Hey hey (Hey hey)
[02:37.936]嘿 嘿（嘿 嘿）
[02:37.936]Alright (alright)
[02:41.186]就这样（没问题）
[02:41.186]Hey hey (Hey hey)
[02:44.506]嘿 嘿（嘿 嘿）
[02:44.506]Alright (alright)
[02:47.816]就这样（没问题）
[02:47.816]Yeah
[02:48.036]耶
[02:48.036]