[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Just Gettin' Started]
[ar:Blake Shelton]
[al:BRINGING BACK THE SUNSHINE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Gettin' Started - Blake Shelton
[00:17.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.429]Sun just dropped
[00:18.969]太阳刚刚沉落
[00:18.969]Off the face of the Earth
[00:21.059]消失在天际线
[00:21.059]World just washed
[00:22.649]世界刚刚洗去
[00:22.649]Off a hard day's work
[00:24.879]终日奔波的疲惫
[00:24.879]Band's about to kick
[00:26.309]乐队正要点燃
[00:26.309]Off the night and the first song
[00:30.588]这一夜和首支乐章
[00:30.588](One two three four)
[00:32.537]
[00:32.537]There's a seven-forty-seven
[00:34.177]有一架波音巨鸟
[00:34.177]Cutting cross the sky
[00:36.466]正划破长空
[00:36.466]Granny and her slippers
[00:37.916]奶奶穿着拖鞋
[00:37.916]Kissing pa goodnight
[00:39.896]吻别了老伴
[00:39.896]Gonna lock down the hatch
[00:41.665]我们要闭门谢客
[00:41.665]Til the first butt crack of dawn
[00:45.825]直到破晓时分
[00:45.825]And we're just getting started
[00:48.675]好戏才刚开场
[00:48.675]Drinking picking singing
[00:51.775]痛饮、弹唱、高歌
[00:51.775]Dropping our lines
[00:53.195]随口搭讪
[00:53.195]And hitting on strangers
[00:55.905]撩拨着陌生人
[00:55.905]If you're down get up
[00:58.015]消沉的快站起
[00:58.015]If you're in get out
[00:59.905]在座的快出击
[00:59.905]Pop a top
[01:00.655]撬开瓶盖
[01:00.655]And fire up this party
[01:03.295]引爆这场派对
[01:03.295]Hey hey
[01:05.125]
[01:05.125]We're just getting started
[01:18.505]好戏才刚开场
[01:18.505]We the people
[01:19.935]我们这群人
[01:19.935]Of the midnight hour
[01:22.124]属于这子夜时分
[01:22.124]Silver bullet proof
[01:23.604]冰啤护体
[01:23.604]Full of whiskey power
[01:25.624]满身烈酒胆气
[01:25.624]Getting louder and louder
[01:28.314]声浪愈发狂热
[01:28.314]As the night rolls on
[01:31.144]随着夜色渐深
[01:31.144]And getting drunk and stoned
[01:33.204]陷入醉生梦死
[01:33.204]We're the all night owls
[01:35.034]我们是彻夜不眠的夜猫子
[01:35.034]And the neon lighters
[01:37.094]是霓虹下的火种
[01:37.094]Liquored up lovers
[01:38.724]是微醺的情侣
[01:38.724]And bar room fighters
[01:40.933]是酒馆里的硬汉
[01:40.933]And we ain't slowing down
[01:42.693]我们绝不收敛
[01:42.693]When the light weight
[01:44.243]当那些酒力不胜的
[01:44.243]Crowd goes home
[01:46.903]家伙打道回府
[01:46.903]Cause we're just getting started
[01:49.883]因为好戏才刚开场
[01:49.883]Drinking picking singing
[01:52.653]痛饮、弹唱、高歌
[01:52.653]Dropping our lines
[01:54.133]随口搭讪
[01:54.133]And hitting on strangers
[01:56.923]撩拨着陌生人
[01:56.923]If you're down get up
[01:58.933]消沉的快站起
[01:58.933]If you're in get out
[02:00.773]在座的快出击
[02:00.773]Pop a top
[02:01.613]撬开瓶盖
[02:01.613]And fire up this party
[02:04.223]引爆这场派对
[02:04.223]Hey hey
[02:06.073]
[02:06.073]We're just getting started
[02:18.323]好戏才刚开场
[02:18.323]Yeah don't you hate it
[02:19.973]你难道不讨厌
[02:19.973]When the night runs out of time
[02:22.793]夜色将尽的时刻
[02:22.793]And you still got some
[02:24.163]而你手里还攥着
[02:24.163]Moon in a jug of shine
[02:27.013]壶里的月光私酿
[02:27.013]Birds are singing
[02:28.943]鸟鸣声起
[02:28.943]And bringing on daylight
[02:36.363]唤醒了白昼
[02:36.363]And we're just getting started
[02:39.393]而好戏才刚开场
[02:39.393]Drinking picking singing
[02:42.293]痛饮、弹唱、高歌
[02:42.293]Dropping our lines
[02:43.673]随口搭讪
[02:43.673]And hitting on strangers
[02:46.523]撩拨着陌生人
[02:46.523]If you're down get up
[02:48.483]消沉的快站起
[02:48.483]If you're in get out
[02:50.333]在座的快出击
[02:50.333]Pop a top
[02:51.133]撬开瓶盖
[02:51.133]And fire up this party
[02:53.743]引爆这场派对
[02:53.743]Hey hey
[02:55.563]
[02:55.563]We're just getting started
[03:03.823]好戏才刚开场
[03:03.823]Oh yeah
[03:07.333]
[03:07.333]We're just getting started
[03:09.993]好戏才刚开场
[03:09.993]