[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Hukilau Song]
[ar:Ray Conniff]
[al:Ray Conniff's Hawaiian Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hukilau Song (Album Version) - Ray Conniff
[00:02.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.633]Da-ba da-ba da-ba da-ba
[00:04.448]哒吧 哒吧 哒吧 哒吧
[00:04.448]Da-ba da-ba da-da da-ba da
[00:07.764]哒吧 哒吧 哒哒 哒吧 哒
[00:07.764]Oh we're going to the hukilau
[00:11.827]我们要去参加呼基劳节
[00:11.827]Huki huki huki huki huki hukilau
[00:15.392]呼基 呼基 呼基 呼基 呼基劳
[00:15.392]Ev'rybody loves the hukilau
[00:19.461]人人都爱呼基劳节
[00:19.461]Where the lau lau is the kau kau at the hukilau
[00:23.527]那里有美味的芋叶包和盛宴
[00:23.527]We throw our nets out into the sea
[00:27.292]我们把渔网撒向大海
[00:27.292]And all the ama ama come a-swimming to me
[00:30.729]鱼儿都朝我游来
[00:30.729]Oh we're going to the hukilau
[00:34.351]我们要去参加呼基劳节
[00:34.351]Huki huki huki huki hukilau
[00:38.289]胡基 胡基 胡基劳
[00:38.289]What a beautiful day for fishin
[00:42.362]多么适合捕鱼的好天气
[00:42.362]The old Hawaiian way
[00:45.792]用古老的夏威夷方式
[00:45.792]And the hukilau net was swishin
[00:49.608]胡基劳渔网轻轻摆动
[00:49.608]Down in old Laie Bay
[00:53.412]在老拉耶湾的海边
[00:53.412]Oh we're going to the hukilau
[00:57.040]我们要去参加呼基劳节
[00:57.040]Huki huki huki huki huki hukilau
[01:00.860]呼基 呼基 呼基 呼基 呼基劳
[01:00.860]Ev'rybody loves the hukilau
[01:04.611]人人都爱呼基劳节
[01:04.611]Where the lovely hula hula maidens roll their eyes
[01:08.663]草裙少女眼波流转舞翩跹
[01:08.663]The silvery moon is shinning above
[01:12.485]银色月光洒落海面
[01:12.485]The kanes and wahines
[01:14.164]男孩女孩们
[01:14.164]Sing a song about love
[01:16.112]唱着情歌相偎依
[01:16.112]Oh we're going to the hukilau
[01:19.673]我们要去参加呼基劳节
[01:19.673]Huki huki huki huki hukilau
[01:23.852]拉网 拉网 欢快的拉网捕鱼
[01:23.852]The silvery moon is shinning above
[01:27.600]银色月光洒落海面
[01:27.600]The kanes and wahines
[01:29.164]男孩女孩们
[01:29.164]Sing a song about love
[01:31.235]唱着情歌相偎依
[01:31.235]Oh we're going to the hukilau
[01:34.793]我们要去参加呼基劳节
[01:34.793]Huki huki huki huki hukilau
[01:38.543]拉网 拉网 欢快的拉网捕鱼
[01:38.543]Huki huki huki huki hukilau
[01:42.227]拉网 拉网 欢快的拉网捕鱼
[01:42.227]Huki huki huki huki huki huki huki huki huki huki huki huki hukilau
[01:48.227]拉呀拉 拉呀拉 尽情享受这拉网的欢乐
[01:48.227]