[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing in the Street (2003 - Remaster)]
[ar:Cilla Black]
[al:Cilla In The 60's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing in the Street (2003 - Remaster) - Cilla Black
[00:09.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.499]Calling out around the world
[00:12.809]向全世界发出召唤
[00:12.809]Are you ready for a brand new beat
[00:16.937]准备好迎接崭新节拍了吗
[00:16.937]Summer's here and the time is right
[00:20.227]夏日已至 正是好时节
[00:20.227]For dancing in the street
[00:22.835]让我们街头共舞
[00:22.835]They're dancing in Chicago
[00:27.675]芝加哥的人们在起舞
[00:27.675]Down in New Orleans
[00:30.693]新奥尔良的街头在摇摆
[00:30.693]Up in New York City
[00:33.531]纽约城的人们在欢跳
[00:33.531]All we need is music sweet music
[00:38.548]我们只需要音乐 甜蜜的音乐
[00:38.548]There'll be music everywhere
[00:42.327]音乐将响彻每个角落
[00:42.327]There'll be swinging swaying records playing
[00:46.625]唱片旋转 旋律摇曳
[00:46.625]Dancing in the street
[00:49.164]街头舞动
[00:49.164]Oh it doesn't matter what you wear
[00:52.972]衣着打扮无需在意
[00:52.972]Just as long as you are there
[00:56.311]只要你能到场参与
[00:56.311]So come on ev'ry guy grab a girl
[01:01.081]来吧 男孩们牵起女孩的手
[01:01.081]Ev'rywhere around the world
[01:04.171]在世界各地相聚
[01:04.171]They'll be dancing
[01:07.001]尽情舞动
[01:07.001]They're dancing in the street
[01:11.630]街头舞步正飞扬
[01:11.630]It's just an invitation across the nation
[01:15.669]这是跨越全国的邀约
[01:15.669]A chance for folks to meet
[01:18.988]让各地的人们相聚
[01:18.988]There'll be laughing
[01:19.977]欢笑声声
[01:19.977]Singing and music swinging
[01:23.196]歌声悠扬 乐声荡漾
[01:23.196]Dancing in the street
[01:25.635]街头舞动
[01:25.635]Philadelphia PA
[01:29.165]费城 宾州
[01:29.165]Baltimore and D C now
[01:32.825]巴尔的摩 华盛顿 此刻正酣
[01:32.825]Can't forget the Motor City
[01:36.074]怎能忘记汽车之城底特律
[01:36.074]All we need is music sweet music
[01:41.103]我们只需要音乐 甜蜜的音乐
[01:41.103]There'll be music everywhere
[01:44.772]音乐将响彻每个角落
[01:44.772]There'll be swinging
[01:45.661]人们将摇摆起舞
[01:45.661]Swaying and records playing
[01:49.011]随着唱片旋律摇曳
[01:49.011]Dancing in the street
[01:51.531]街头舞动
[01:51.531]Oh it doesn't matter what you wear
[01:55.379]衣着打扮无需在意
[01:55.379]Just as long as you are there
[01:58.677]只要你能到场参与
[01:58.677]So come on ev'ry guy grab a girl
[02:03.397]来吧 男孩们牵起女孩的手
[02:03.397]Ev'rywhere around the world
[02:06.417]在世界各地相聚
[02:06.417]Dancing
[02:09.207]舞动吧
[02:09.207]They're dancing in the street
[02:12.926]街头舞步正飞扬
[02:12.926]Way down in L A
[02:15.095]洛杉矶的艳阳下
[02:15.095]Every day
[02:16.155]每一天
[02:16.155]Dancing in the street
[02:18.065]街头舞动
[02:18.065]