[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:La belle Hélène, Act 1 - No. 6, Le jugement de Pâris,"Au mont Ida, trois déesses" (Pâris)]
[ar:Marc Minkowski/Yann Beuron/Les Musiciens du Louvre Grenoble]
[al:Génération Opéra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.332]No. 6, Le jugement de Pâris,"Au mont Ida, trois déesses" (Pâris) - Marc Minkowski/Yann Beuron/Les Musiciens du Louvre Grenoble
[00:04.171]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.171]Composed by：Jacques Offenbach
[00:04.683]
[00:04.683]Produced by：Daniel Zalay
[00:10.251]
[00:10.251]Au mont Ida trois déesses
[00:13.467]
[00:13.467]Se querellaient dans un bois
[00:18.747]
[00:18.747]Quelle est disaient ces princesses
[00:22.312]
[00:22.312]La plus belle de nous trois
[00:25.920]
[00:25.920]Evohé Que ces déesses
[00:29.878]
[00:29.878]Pour enjôler les garçons
[00:33.310]
[00:33.310]Evohé Que ces déesses
[00:37.118]
[00:37.118]Ont de drôles de façons
[00:40.716]
[00:40.716]Ont de drôles de façons
[00:45.140]
[00:45.140]Dans ce bois passe un jeune homme
[00:48.627]
[00:48.627]Un jeune homme frais et beau
[00:52.458]
[00:52.458]Se moua
[00:53.610]
[00:53.610]Sa main tenait une pomme
[00:57.413]
[00:57.413]Vous voyez bien le tableau
[01:03.737]
[01:03.737]Holà Hé Le beau jeune homme
[01:07.776]
[01:07.776]Beau jeune homme
[01:09.546]
[01:09.546]Arrêtez-vous
[01:13.410]
[01:13.410]Et veuillez donner la pomme
[01:16.858]
[01:16.858]A la plus belle de nous
[01:20.346]
[01:20.346]Evohé Que ces déesses
[01:24.210]
[01:24.210]Pour enjôler les garçons
[01:27.714]
[01:27.714]Evohé Que ces déesses
[01:31.507]
[01:31.507]Ont de drôles de façons
[01:35.052]
[01:35.052]Ont de drôles de façons
[01:41.597]
[01:41.597]L'une dit J'ai ma réserve
[01:44.845]
[01:44.845]Ma pudeur ma chasteté
[01:50.285]我的心好痛
[01:50.285]Donne le prix à Minerve
[01:53.807]
[01:53.807]Minerve l'a mérité
[01:57.319]
[01:57.319]Evohé Que ces déesses
[02:00.927]
[02:00.927]Ont de drôles de façons
[02:04.317]
[02:04.317]L'autre dit J'ai ma naissance
[02:07.253]
[02:07.253]Mon orgueil et mon paon
[02:09.917]
[02:09.917]Je dois l'emporter je pense
[02:12.647]我真的很难过
[02:12.647]Donne la pomme à Junon
[02:16.774]
[02:16.774]Evohé Que ces déesses
[02:22.734]
[02:22.734]Ont de drôles de façons
[02:28.859]
[02:28.859]Pour enjôler les garçons
[02:38.851]
[02:38.851]La troisième ah la troisième
[02:45.235]
[02:45.235]La troisième ne dit rien
[02:54.542]
[02:54.542]Elle eut le prix tout de même
[03:01.078]
[03:01.078]Calchas vous m'entendez bien
[03:06.502]
[03:06.502]Evohé Que ces déesses
[03:10.614]
[03:10.614]Pour enjôler les garçons
[03:13.734]
[03:13.734]Evohé Que ces déesses
[03:17.211]
[03:17.211]Ont de drôles de façons
[03:20.238]
[03:20.238]Ont de drôles de façons
[03:29.558]
[03:29.558]