[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 - Remaster)]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Box Selection (Their 8 RAK albums 1974-1983)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Is in the Back Seat of My Cadillac (2011 Remaster) - Hot Chocolate
[00:17.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.620]Written by：Errol Brown
[00:35.255]
[00:35.255]Heaven's in the back seat of my cadillac
[00:38.304]天堂就在我的凯迪拉克后座
[00:38.304]Let me take you there
[00:41.225]让我带你去那里
[00:41.225]Yeah yeah
[00:44.061]
[00:44.061]Heaven's in the back seat of my cadillac
[00:46.917]天堂就在我的凯迪拉克后座
[00:46.917]Let me take you there
[00:49.805]让我带你去那里
[00:49.805]Yeah yeah
[00:52.341]
[00:52.341]Can't stand it
[00:53.892]无法忍受
[00:53.892]Can't stand it baby
[00:55.692]无法忍受，宝贝
[00:55.692]When I'm close to you I wanna touch you
[01:00.150]当我靠近你时 我渴望触碰你
[01:00.150]There are people ev'rywhere
[01:02.534]四周人来人往
[01:02.534]People who like to stare
[01:05.206]人们喜欢驻足凝视
[01:05.206]Can't take it baby
[01:07.062]我无法忍受 宝贝
[01:07.062]Let's get outta here
[01:09.870]让我们离开这里
[01:09.870]Heaven's in the back seat of my cadillac
[01:12.932]天堂就在我的凯迪拉克后座
[01:12.932]Let me take you that
[01:15.513]让我带你去那里
[01:15.513]Yeah yeah
[01:18.409]
[01:18.409]Heaven's in the back seat of my cadillac
[01:21.320]天堂就在我的凯迪拉克后座
[01:21.320]Let me take you there
[01:24.088]让我带你去那里
[01:24.088]Yeah yeah
[01:26.712]
[01:26.712]Let's do it
[01:28.288]我们开始吧
[01:28.288]Let's do it baby
[01:31.077]我们开始吧宝贝
[01:31.077]Let's go for a ride out in the countryside
[01:35.414]让我们去乡间兜风
[01:35.414]Just me and you far from the city lights
[01:39.271]只有我和你远离城市的喧嚣
[01:39.271]That's much too bright for this kinda lovin'
[01:43.698]这光芒太过耀眼，不适合这样的爱恋
[01:43.698]Heaven's in the back seat of my cadillac
[01:47.374]天堂就在我的凯迪拉克后座
[01:47.374]Let's me take you there
[01:50.070]让我带你去那里
[01:50.070]Yeah yeah
[01:52.815]
[01:52.815]Heaven's in the back seat of my cadillac
[01:56.026]天堂就在我的凯迪拉克后座
[01:56.026]Let me take you there
[01:58.554]让我带你去那里
[01:58.554]Yeah yeah
[02:00.891]
[02:00.891]Makin' love
[02:01.931]相爱
[02:01.931]Makin' love with you
[02:04.987]与你共度良宵
[02:04.987]Is such a beautiful thing to do
[02:08.883]是如此美妙的事
[02:08.883]Makin' love
[02:10.331]相爱
[02:10.331]Makin' love with you
[02:12.931]与你共度良宵
[02:12.931]Is such a wonderful thing with me and moonlight
[02:57.096]在月光下，与我共度是如此美妙的事
[02:57.096]Heaven's in the back seat of my cadillac
[03:00.061]天堂就在我的凯迪拉克后座
[03:00.061]Let me take you there
[03:02.772]让我带你去那里
[03:02.772]Yeah yeah
[03:05.594]
[03:05.594]Heaven's in the back seat of my cadillac
[03:08.673]天堂就在我的凯迪拉克后座
[03:08.673]Let me take you there
[03:11.378]让我带你去那里
[03:11.378]Yeah yeah yeah
[03:13.853]
[03:13.853]Let's do it
[03:15.438]我们开始吧
[03:15.438]Let's do it baby
[03:17.990]我们开始吧宝贝
[03:17.990]Let's go for a ride out in the countryside
[03:21.694]让我们去乡间兜风
[03:21.694]There are people ev'rywhere
[03:23.958]四周人来人往
[03:23.958]People who like to stare
[03:26.238]人们喜欢驻足凝视
[03:26.238]Can't take it baby
[03:28.614]我无法忍受 宝贝
[03:28.614]Let's get outta here
[03:30.886]让我们离开这里
[03:30.886]Makin' love
[03:31.670]相爱
[03:31.670]Makin' love with you
[03:34.370]与你共度良宵
[03:34.370]Is such a beautiful thing to do
[03:39.478]是如此美妙的事
[03:39.478]Makin' love
[03:40.382]相爱
[03:40.382]Makin' love with you
[03:42.878]与你共度良宵
[03:42.878]Is such a wonderful thing with me and moonlight
[04:09.498]在月光下，与我共度是如此美妙的事
[04:09.498]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:12.650]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:12.650]Let me take in there
[04:15.354]让我带你去那里
[04:15.354]Yeah yeah
[04:18.146]
[04:18.146]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:21.258]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:21.258]Let me take you there
[04:23.877]让我带你去那里
[04:23.877]Yeah yeah yeah
[04:27.021]
[04:27.021]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:29.790]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:29.790]Let me take you there
[04:32.437]让我带你去那里
[04:32.437]Yeah yeah
[04:35.377]
[04:35.377]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:38.490]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:38.490]Let me take you there
[04:41.025]让我带你去那里
[04:41.025]Yeah yeah
[04:43.962]
[04:43.962]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:47.002]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:47.002]Let me take you there
[04:49.639]让我带你去那里
[04:49.639]Yeah yeah
[04:52.455]
[04:52.455]Heaven's in the back seat of my cadillac
[04:55.575]天堂就在我的凯迪拉克后座
[04:55.575]Let me take you there
[04:58.335]让我带你去那里
[04:58.335]Yeah yeah
[04:59.727]
[04:59.727]