LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:33~Smile Life~]
[ar:安倍夏美]
[al:Smile...]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]33~Smile Life~ (2014 Smile Ver.) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
[00:06.220]
[00:06.220]詞:森知華
[00:12.440]
[00:12.440]曲:斎藤悠弥
[00:18.665]
[00:18.665]小さめのポストに届けられた
[00:25.935]投递在信箱中的
[00:25.935]結婚式の招待状に
[00:33.325]婚礼请帖上
[00:33.325]はしゃいだあの頃が
[00:37.075]亲切的想起
[00:37.075]懐かしく思えて
[00:40.955]那时一起打闹的时光
[00:40.955]少しの寂しさ通り過ぎる
[00:49.325]跳过许些寂寞
[00:49.325]それぞれに大切な想いを
[00:56.705]一个个珍贵的回忆
[00:56.705]重ねて人生を紡ぐ
[01:05.084]交替编织出美丽的人生
[01:05.084]生まれてきた意味見つけたくて
[01:13.814]想要实现探寻
[01:13.814]夢を叶え進むわ
[01:20.074]来到世间意义的梦想
[01:20.074]簡単には行かないけれど
[01:26.414]虽不能简单实现
[01:26.414]いつか辿り着ける
[01:34.153]但总有一天总会探寻到
[01:34.153]時には孤独が
[01:39.823]有时孤独
[01:39.823]胸締め付け切なくなる
[01:47.103]会勒紧胸口让人感伤
[01:47.103]でも迷いはしない全て抱きしめ
[01:56.393]不要迷惘包裹一切
[01:56.393]私のまま歩き続けていく
[02:22.591]就按本来的我坚持走过
[02:22.591]出会えた人や歌心を染め
[02:29.650]感动于遇到的人 歌者的心
[02:29.650]季節を越えて繰り返される
[02:36.970]越过季节的反反复复
[02:36.970]故郷の青空懐かしい陽だまり
[02:44.740]故乡的蓝天熟悉的阳光
[02:44.740]そんなぬくもりがここにもある
[02:53.150]原来这里也有那样的温暖
[02:53.150]ありがとう大切な人たちへ
[03:00.480]对珍视的人说感谢
[03:00.480]約束が勇気に変わる
[03:08.750]约定化为勇气
[03:08.750]夜明け前の空冷えた空気
[03:17.730]黎明前冰冷的空气
[03:17.730]目覚める街息づく
[03:23.700]渐醒的街道开始喘息
[03:23.700]平凡な幸せだってきっと特別なの
[03:38.168]这平凡的幸福一定也是独特的
[03:38.168]愛したい過去を
[03:43.518]爱着的过去
[03:43.518]弱ささえも私だけのプライド
[03:53.318]脆弱也是专属于我的自尊心
[03:53.318]あせらずにゆっくりでいい
[04:00.228]不要焦虑就这样慢慢的就好
[04:00.228]微笑みから生まれる歌がある
[04:11.578]有一首出自微笑的歌曲
[04:11.578]何も飾らず私のままで
[04:18.807]不用任何粉饰只有最真实的我
[04:18.807]笑顔咲かせたい
[04:28.547]用微笑绽放便好
[04:28.547]
文本歌词
33~Smile Life~ (2014 Smile Ver.) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
詞:森知華
曲:斎藤悠弥
小さめのポストに届けられた
投递在信箱中的
結婚式の招待状に
婚礼请帖上
はしゃいだあの頃が
亲切的想起
懐かしく思えて
那时一起打闹的时光
少しの寂しさ通り過ぎる
跳过许些寂寞
それぞれに大切な想いを
一个个珍贵的回忆
重ねて人生を紡ぐ
交替编织出美丽的人生
生まれてきた意味見つけたくて
想要实现探寻
夢を叶え進むわ
来到世间意义的梦想
簡単には行かないけれど
虽不能简单实现
いつか辿り着ける
但总有一天总会探寻到
時には孤独が
有时孤独
胸締め付け切なくなる
会勒紧胸口让人感伤
でも迷いはしない全て抱きしめ
不要迷惘包裹一切
私のまま歩き続けていく
就按本来的我坚持走过
出会えた人や歌心を染め
感动于遇到的人 歌者的心
季節を越えて繰り返される
越过季节的反反复复
故郷の青空懐かしい陽だまり
故乡的蓝天熟悉的阳光
そんなぬくもりがここにもある
原来这里也有那样的温暖
ありがとう大切な人たちへ
对珍视的人说感谢
約束が勇気に変わる
约定化为勇气
夜明け前の空冷えた空気
黎明前冰冷的空气
目覚める街息づく
渐醒的街道开始喘息
平凡な幸せだってきっと特別なの
这平凡的幸福一定也是独特的
愛したい過去を
爱着的过去
弱ささえも私だけのプライド
脆弱也是专属于我的自尊心
あせらずにゆっくりでいい
不要焦虑就这样慢慢的就好
微笑みから生まれる歌がある
有一首出自微笑的歌曲
何も飾らず私のままで
不用任何粉饰只有最真实的我
笑顔咲かせたい
用微笑绽放便好