[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:When It's Moonlight In Mayo]
[ar:Josef Locke & Orchestra]
[al:The Bard Of Armagh]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When It's Moonlight in Mayo - Josef Locke
[00:10.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.288]It's just a year ago today
[00:16.077]一年前的今天
[00:16.077]I left old Erin's Isle
[00:20.766]我离开了爱尔兰的故土
[00:20.766]My heart was throbbin' in the soft light
[00:25.755]我的心在柔光中跳动
[00:25.755]Of my colleen's smile
[00:30.315]因我恋人的微笑
[00:30.315]In all my dreams
[00:32.664]在所有的梦中
[00:32.664]I seem to hear
[00:34.994]我仿佛听见
[00:34.994]Her sweet voice soft and low
[00:39.814]她温柔低语的声音
[00:39.814]I know she's waiting
[00:42.294]我知道她仍在等待
[00:42.294]Where we said goodbye in old Mayo
[00:50.864]在我们告别的老梅奥
[00:50.864]For two irish eyes are shining
[00:56.014]因为爱尔兰的眼睛在闪耀
[00:56.014]And an Irish heart is pining
[01:00.624]爱尔兰的心在渴望
[01:00.624]When I kissed her and caressed her
[01:04.844]当我亲吻她、拥抱她
[01:04.844]In the gloaming long ago
[01:09.874]在很久以前的黄昏
[01:09.874]Loving Irish arms will press me
[01:14.274]爱尔兰的爱将再次拥抱我
[01:14.274]And true Irish love caress me
[01:18.874]真挚的爱尔兰之爱将抚慰我
[01:18.874]And sweet Irish lips will bless me
[01:23.443]爱尔兰的甜蜜双唇将为我祝福
[01:23.443]When it's Moonlight in Mayo
[01:49.044]当梅奥的月光洒落
[01:49.044]Loving Irish arms will press me
[01:53.434]爱尔兰的爱将再次拥抱我
[01:53.434]And true Irish love caress me
[01:58.264]真挚的爱尔兰之爱将抚慰我
[01:58.264]And sweet Irish lips will bless me
[02:03.264]爱尔兰的甜蜜双唇将为我祝福
[02:03.264]When it's Moonlight in Mayo
[02:11.454]当梅奥的月光洒落
[02:11.454]