[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Alive and Kicking (Edit)]
[ar:Simple Minds]
[al:Glittering Prize 81/92]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alive and Kicking (Edit) - Simple Minds
[00:18.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.279]You turn me on you lift me up
[00:25.849]你让我心动 令我振奋
[00:25.849]And like the sweetest cup
[00:27.809]如同最甜美的醇酿
[00:27.809]I'd share with you
[00:32.389]我愿与你分享
[00:32.389]You lift me up
[00:35.089]你使我重获力量
[00:35.089]Don't you ever stop
[00:37.049]请永远不要停歇
[00:37.049]I'm here with you
[00:41.379]我始终伴你身旁
[00:41.379]Now it's all or nothing
[00:44.279]此刻唯有破釜沉舟
[00:44.279]'Cause you say you'll follow through
[00:50.859]因你承诺永不相负
[00:50.859]You follow me
[00:53.719]你如影随形
[00:53.719]And I I I follow you
[00:56.709]而我 我 我亦步亦趋
[00:56.709]What you gonna do
[00:57.649]当变故骤临
[00:57.649]When things go wrong
[00:58.919]你待如何
[00:58.919]What you gonna do
[00:59.879]当变故骤临
[00:59.879]When it all cracks up
[01:01.259]你待如何
[01:01.259]What you gonna do
[01:02.219]当变故骤临
[01:02.219]When the Love burns down
[01:03.589]你待如何
[01:03.589]What you gonna do
[01:04.619]当变故骤临
[01:04.619]When the flames go up
[01:05.899]当烈焰升腾之时
[01:05.899]Who is gonna come
[01:06.949]谁会及时出现
[01:06.949]And turn the tide
[01:08.159]扭转乾坤
[01:08.159]What's it gonna take to
[01:09.399]需要付出什么代价
[01:09.399]Make a dream survive
[01:10.719]才能让梦想延续
[01:10.719]Who's got the touch to
[01:11.849]谁拥有这般魔力
[01:11.849]Calm the storm inside
[01:12.969]平息内心的风暴
[01:12.969]Who's gonna save you
[01:13.949]谁会来拯救你
[01:13.949]Alive and Kicking
[01:18.928]重获生机
[01:18.928]Stay until your love is
[01:23.558]坚守直到你的爱
[01:23.558]Alive and Kicking
[01:28.098]重获生机
[01:28.098]Stay until your love is
[01:30.628]坚守直到你的爱
[01:30.628]Until your love is Alive
[01:45.288]直到爱意 复苏
[01:45.288]Oh you lift me up to the crucial top
[01:51.328]你将我托向巅峰
[01:51.328]So I can see
[01:55.438]让我看清一切
[01:55.438]Oh you lead me on
[01:58.638]你引领着我前行
[01:58.638]Till the feelings come
[02:00.588]直到心动重现
[02:00.588]And the lights that shine on
[02:05.248]光芒洒落肩头
[02:05.248]But if that don't mean nothing
[02:08.088]纵使一切终成空
[02:08.088]Like if someday it should fall through
[02:14.638]若某日缘分消散
[02:14.638]You'll take me home
[02:17.308]请带我回到
[02:17.308]Where the magic's from
[02:19.258]那奇迹诞生的地方
[02:19.258]And I'll be with you
[02:20.697]我将永远伴你身旁
[02:20.697]What you gonna do
[02:21.587]当变故骤临
[02:21.587]When things go wrong
[02:22.747]你待如何
[02:22.747]What you gonna do
[02:23.727]当变故骤临
[02:23.727]When it all cracks up
[02:25.057]你待如何
[02:25.057]What you gonna do
[02:25.947]当变故骤临
[02:25.947]When the Love burns down
[02:27.327]你待如何
[02:27.327]What you gonna do
[02:28.217]当变故骤临
[02:28.217]When the flames go up
[02:29.617]当烈焰升腾之时
[02:29.617]Who is gonna come and turn the tide
[02:31.927]谁能来扭转乾坤
[02:31.927]What's it gonna take to
[02:33.127]需要付出什么代价
[02:33.127]Make a dream survive
[02:34.297]才能让梦想延续
[02:34.297]Who's got the touch to
[02:35.467]谁拥有这般魔力
[02:35.467]Calm the storm inside
[02:36.577]平息内心的风暴
[02:36.577]Don't say goodbye
[02:37.516]别说再见
[02:37.516]Don't say goodbye
[02:39.125]别说再见
[02:39.125]In the final seconds
[02:40.115]在这最后的时刻
[02:40.115]Who's gonna save you
[02:41.654]谁会来拯救你
[02:41.654]Oh Alive and Kicking
[02:49.554]哦 生生不息
[02:49.554]Stay until your love is love is
[02:54.234]坚守直到爱火重燃 爱火重燃
[02:54.234]Alive and Kicking
[03:00.473]重获生机
[03:00.473]Oh Alive and Kicking
[03:08.112]哦 生生不息
[03:08.112]Stay until your love is love is
[03:12.892]坚守直到爱火重燃 爱火重燃
[03:12.892]Alive and Kicking
[03:57.231]重获生机
[03:57.231]Oh Alive and Kicking
[04:05.160]哦 生生不息
[04:05.160]Stay until your love is
[04:10.050]坚守直到你的爱
[04:10.050]Alive and Kicking
[04:33.355]重获生机
[04:33.355]Stay until your love is
[04:38.145]坚守直到你的爱
[04:38.145]Alive and Kicking
[04:39.675]重获生机
[04:39.675]