[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:When It Comes Down To It]
[ar:Tasmin Archer]
[al:Great Expectations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When It Comes Down to It - Tasmin Archer
[00:05.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.720]Written by：John Beck/John Hughes/Tasmin Archer
[00:11.451]
[00:11.451]You've done nothing wrong
[00:14.090]你并无过错
[00:14.090]But it seems so long
[00:16.702]却恍如隔世
[00:16.702]Since we've shared some time
[00:19.326]自我们共度的时光
[00:19.326]And I say I don't mind
[00:21.588]我嘴上说着不在意
[00:21.588]But oh when it comes down to it
[00:26.463]但当一切尘埃落定时
[00:26.463]Do you really wanna
[00:32.429]你是否真心愿意
[00:32.429]But oh when it comes down to it
[00:43.532]但当一切尘埃落定时
[00:43.532]I suppose it's true
[00:45.917]我想这是事实
[00:45.917]That maybe I'm a fool
[00:48.380]或许我是个傻瓜
[00:48.380]To scare myself this way
[00:50.956]这样吓唬自己
[00:50.956]Take my fears away
[00:53.578]请带走我的恐惧
[00:53.578]But oh when it comes down to it
[00:58.388]但当一切尘埃落定时
[00:58.388]Do you really wanna
[01:04.324]你是否真心愿意
[01:04.324]But oh when it comes down to it
[01:15.905]但当一切尘埃落定时
[01:15.905]Like ships in the night
[01:18.834]如同夜航的船只
[01:18.834]We leave no sign
[01:21.538]我们不留痕迹
[01:21.538]The course we sail
[01:24.497]我们航行的轨迹
[01:24.497]Are memories
[01:26.802]化作回忆
[01:26.802]That lead us to who knows where
[01:42.194]将我们引向未知的远方
[01:42.194]Have I lost my mind
[01:44.562]我是否已迷失心智
[01:44.562]Listening to these lies
[01:47.041]听着这些谎言
[01:47.041]Heard from no one else
[01:49.810]无人诉说的谎言
[01:49.810]Save me from myself
[01:52.217]请将我从自我中拯救
[01:52.217]But oh when it comes down to it
[01:56.712]但当一切尘埃落定时
[01:56.712]Do you really wanna
[02:02.840]你是否真心愿意
[02:02.840]But oh when it comes down to it
[02:13.610]但当一切尘埃落定时
[02:13.610]But oh when it comes down to it
[02:18.004]但当一切尘埃落定时
[02:18.004]Do you really wanna
[02:24.229]你是否真心愿意
[02:24.229]But oh when it comes down to it
[02:36.151]但当一切尘埃落定时
[02:36.151]Like ships in the night
[02:38.605]如同夜航的船只
[02:38.605]We leave no sign
[02:41.355]我们不留痕迹
[02:41.355]The course we sail
[02:44.127]我们航行的轨迹
[02:44.127]Are memories
[02:46.783]化作回忆
[02:46.783]And I wonder if you really care
[02:56.227]我怀疑你是否真的在意
[02:56.227]And oh when it comes down to it
[03:00.632]当一切尘埃落定
[03:00.632]Do you really wanna
[03:06.648]你是否真心愿意
[03:06.648]But oh when it comes down to it
[03:18.076]但当一切尘埃落定时
[03:18.076]When it really comes down to it
[03:20.696]当真正面临抉择
[03:20.696]When it really comes down to it
[03:28.917]当真正面临抉择
[03:28.917]When it really comes down to it
[03:31.257]当真正面临抉择
[03:31.257]When it really comes down to it
[03:39.487]当真正面临抉择
[03:39.487]It really comes down to it
[03:41.888]终究会水落石出
[03:41.888]When it really comes down to it
[03:50.079]当真正面临抉择
[03:50.079]It really comes down to it
[03:52.496]终究会水落石出
[03:52.496]When it really comes down to it
[03:55.775]当真正面临抉择
[03:55.775]