[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dido and Aeneas, Act III Scene 2 (狄朵和埃涅阿斯 - 第三幕 场景2)]
[ar:Susan Graham/European Voices/Le Concert d`Astrée/Emmanuelle Haïm]
[al:100 Best Baroque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dido and Aeneas, Act III Scene 2 - Susan Graham (苏珊·格拉汉姆)/European Voices/Le Concert d`Astrée/Emmanuelle Haïm
[00:03.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.870]Composed by：Henry Purcell
[00:07.754]
[00:07.754]Thy hand Belinda darkness shades me
[00:21.786]Belinda，你的手遮住了我的黑暗
[00:21.786]On thy bosom let me rest
[00:33.642]让我在你的怀抱中安息
[00:33.642]More I would but Death invades me
[00:44.123]我本想多留，但死亡已侵袭
[00:44.123]Death is now a welcome guest
[01:13.228]死亡如今已成为受欢迎的客人
[01:13.228]When I am laid
[01:20.100]当我被安放
[01:20.100]Laid in earth
[01:28.399]安放在土中
[01:28.399]May my wrongs create
[01:36.855]愿我的过错
[01:36.855]No trouble
[01:40.936]不再带来困扰
[01:40.936]No trouble in thy breast
[01:54.418]愿你心中无忧无虑
[01:54.418]When I am laid
[02:01.619]当我被安放
[02:01.619]Laid in earth
[02:09.828]安放在土中
[02:09.828]May my wrongs create
[02:17.737]愿我的过错
[02:17.737]No trouble
[02:21.722]不再带来困扰
[02:21.722]No trouble in thy breast
[02:34.477]愿你心中无忧无虑
[02:34.477]Remember me
[02:42.886]请记住我
[02:42.886]Remember me but ah forget my fate
[03:04.007]请记住我，但请忘记我的命运
[03:04.007]Remember me but ah forget my fate
[03:22.893]请记住我，但请忘记我的命运
[03:22.893]Remember me
[03:30.801]请记住我
[03:30.801]Remember me but ah forget my fate
[03:48.331]请记住我，但请忘记我的命运
[03:48.331]Remember me but ah forget my fate
[04:49.610]请记住我，但请忘记我的命运
[04:49.610]With drooping wings you Cupids come
[04:58.404]爱神们 垂着翅膀降临
[04:58.404]With drooping wings
[05:05.525]垂着翅膀
[05:05.525]With drooping wings
[05:14.311]垂着翅膀
[05:14.311]With drooping wings you Cupids come
[05:24.700]爱神们 垂着翅膀降临
[05:24.700]And scatter roses
[05:29.237]撒下玫瑰
[05:29.237]Scatter roses on her tomb
[05:39.171]在她的墓前撒下玫瑰
[05:39.171]Soft soft and gentle
[05:47.096]轻柔而温和
[05:47.096]Soft soft and gentle
[05:55.001]轻柔而温和
[05:55.001]Soft soft soft soft
[06:02.200]轻柔轻柔轻柔轻柔
[06:02.200]And gentle gentle as her heart
[06:10.902]如她心般温柔
[06:10.902]Keep here
[06:13.414]守护此地
[06:13.414]Keep here your watch
[06:16.969]在此守护你的守望
[06:16.969]Keep here your watch and never
[06:28.490]请永远守护在此
[06:28.490]Never
[06:31.058]永远
[06:31.058]Never part
[06:35.322]永不分离
[06:35.322]And never
[06:38.609]永远
[06:38.609]Never
[06:41.663]永远
[06:41.663]Never part
[06:53.838]永不分离
[06:53.838]