[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Street (2004 Digital Remaster)]
[ar:The Saints]
[al:All Times Through Paradise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Way Street (2004 Digital Remaster) - The Saints
[00:13.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.539]On the left on the right honey it's all the same
[00:18.249]左边右边 亲爱的 全都一个样
[00:18.249]People everywhere are still playing the same old game yeah
[00:23.599]到处的人们仍在玩着老把戏 没错
[00:23.599]For a dime they put you down lay you in your grave
[00:26.769]为了一毛钱就能把你贬低 让你入土
[00:26.769]Yes they will
[00:28.749]他们确实会这样
[00:28.749]They put you down when you are not around
[00:30.699]趁你不在时就把你中伤
[00:30.699]It drives you insane
[00:33.339]这简直让人发狂
[00:33.339]That's why I gotta get some changes made
[00:36.099]所以我必须做出些改变
[00:36.099]Honey want to rearrange some day
[00:38.769]亲爱的 有朝一日我们要扭转现状
[00:38.769]C'mon little baby my mind is getting sick of today
[00:42.189]来吧亲爱的 这世道让我心力交瘁
[00:42.189]I said come on right now
[00:49.268]我说现在就跟我走
[00:49.268]Uptown downtown acting just like you should
[00:54.537]上城区下城区 人人都戴着面具
[00:54.537]Even if you play their game it won't do you no good
[00:59.656]就算你遵守规则 也得不到救赎
[00:59.656]There's too many creeps out there hungry for your blood
[01:03.026]太多贪婪的恶魔 觊觎着你的血肉
[01:03.026]Yes they are
[01:04.946]没错就是这样
[01:04.946]They put you down when you are not around
[01:06.956]趁你不在时就把你中伤
[01:06.956]Drives you insane
[01:09.586]这让你几近崩溃
[01:09.586]That's why I gotta get some changes made
[01:12.296]所以我必须做出些改变
[01:12.296]Honey want to rearrange some day
[01:14.846]亲爱的 我们改天重新开始吧
[01:14.846]C'mon little baby my mind is sick enough of today
[01:19.016]来吧宝贝 我受够了今天的烦扰
[01:19.016]All right now
[01:21.446]就这样吧
[01:21.446]You can say anything
[01:25.885]你可以随意评说
[01:25.885]Come on take it away
[01:50.875]来吧 把这一切带走
[01:50.875]Don't know why sometimes I don't feel like trying
[01:55.655]不知为何 有时我连尝试的力气都没有
[01:55.655]Seeing everybody darling only makes me mad
[02:00.955]看着每个人装模作样让我发狂
[02:00.955]If they don't like it honey guess that's too bad
[02:04.805]若他们不喜欢亲爱的那也无妨
[02:04.805]It's just driving me mad
[02:07.285]这简直要把我逼疯
[02:07.285]Going outta my brain
[02:09.735]快要失去理智
[02:09.735]It's driving me insane
[02:12.345]让我陷入疯狂
[02:12.345]Can't stand this pain
[02:14.845]无法忍受这痛苦
[02:14.845]Ah come on now
[02:21.235]来吧 现在
[02:21.235]Uptown downtown acting just like you should
[02:26.155]上城区下城区 人人都戴着面具
[02:26.155]Even if you play their game it won't do you no good
[02:31.135]即便你屈从他们的规则 也于事无补
[02:31.135]There's too many creeps out there hungry for your blood
[02:34.404]太多贪婪的恶魔 觊觎着你的血肉
[02:34.404]Yes they are
[02:36.524]没错就是这样
[02:36.524]They put you down when you are not around
[02:38.414]趁你不在时就把你中伤
[02:38.414]Drives you insane
[02:41.354]这让你几近崩溃
[02:41.354]That's why I gotta get some changes made
[02:44.184]所以我必须做出些改变
[02:44.184]Honey want to rearrange some day
[02:46.524]亲爱的 我们改天重新开始吧
[02:46.524]C'mon little baby my mind is sick enough of today
[02:49.804]来吧宝贝 我受够了今天的烦扰
[02:49.804]