[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A house is not a home]
[ar:Benjamin Biolay]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A house is not a home - Benjamin Biolay
[00:01.680]
[00:01.680]"Last night I had a dream
[00:06.220]昨晚我做了个梦
[00:06.220]Last night I had a dream
[00:09.150]昨晚我做了个梦
[00:09.150]I was wondering in the sun
[00:12.610]漫步在阳光下
[00:12.610]Near a place called home
[00:14.830]在一个叫做家的地方
[00:14.830]Feeling alone
[00:18.310]被孤独包围
[00:18.310]Red sky shimmering beans
[00:22.700]天空中泛着红光
[00:22.700]I wish I'd see above
[00:25.790]我希望我看到所有
[00:25.790]I was falling down the well
[00:27.860]我掉落深井
[00:27.860]Without ringing the bell
[00:30.350]无法求救
[00:30.350]No one to blame
[00:34.940]没有谁可以去责备
[00:34.940]Tell me what else
[00:36.640]告诉我还有什么
[00:36.640]Tell me what else
[00:38.600]告诉我还有什么
[00:38.600]Tell me what else is new
[00:42.900]告诉我还有什么新的
[00:42.900]Everyone else
[00:44.770]其他人
[00:44.770]Everyone else
[00:46.870]其他人
[00:46.870]Everyone else is blue
[00:51.630]其他忧伤的人
[00:51.630]Come to my world
[00:55.300]来到我的世界
[00:55.300]Even if a house is not a home
[01:01.560]纵使房子不代表家
[01:01.560]Should have never let me sleep alone
[01:12.090]怎可让我独自入睡
[01:12.090]Last night I had a dream
[01:16.380]昨晚我做了个梦
[01:16.380]A warm unfolded dream
[01:20.170]一个温暖的梦
[01:20.170]We were climbing up a tree
[01:23.560]我们在爬树
[01:23.560]Near a place called we
[01:25.610]在一个叫做我们的地方
[01:25.610]Hold on to me
[01:27.700]守护我
[01:27.700]Big dog starring at me
[01:32.960]庞然大物盯着我
[01:32.960]I don't know where to see
[01:36.570]我不知看向哪里
[01:36.570]I've been shaking for a while
[01:41.040]心绪不宁
[01:41.040]And the words just die
[01:44.110]无法开口
[01:44.110]Wish I could fly
[01:45.020]多么希望我会飞
[01:45.020]I'm so alone
[01:47.310]我好孤独
[01:47.310]I'm so alone
[01:49.190]我好孤独
[01:49.190]I'm so alone with you
[01:53.850]和你在一起我好孤独
[01:53.850]No one to hurt
[01:55.700]没有人受伤
[01:55.700]No one to hurt
[01:57.980]没有人受伤
[01:57.980]No one to hurt but you
[02:02.250]除了你没有人受伤
[02:02.250]Don't be a fool
[02:07.050]别像傻子一样
[02:07.050]Even if a house is not a home
[02:12.770]纵使房子不代表家
[02:12.770]Hold me tight don't let me sing alone
[02:20.890]抱紧我 别让我独自歌唱
[02:20.890]Soft grass tangerine trees
[02:27.729]柔软的小草橘红色的树
[02:27.729]Life's not just what it seems
[02:30.929]生命不像表面上看到的那样
[02:30.929]You've been burnin' down the house
[02:34.319]你焚毁了房子
[02:34.319]Like there's no way home
[02:36.539]就像这儿不是家
[02:36.539]Who could have known
[02:38.439]谁能知道
[02:38.439]Last night I had a dream
[02:44.159]昨晚我做了个梦
[02:44.159]Last night I had a dream
[02:47.639]昨晚我做了个梦
[02:47.639]I was drifting in a pool
[02:51.099]我漂浮在水面
[02:51.099]Like a fly in the moon
[02:53.339]像月光下的飞行物
[02:53.339]Nobody came
[02:56.529]没有人来
[02:56.529]Tell me what else
[02:58.209]告诉我还有什么
[02:58.209]Tell me what else
[03:00.349]告诉我还有什么
[03:00.349]Tell me what else is new
[03:04.689]告诉我还有什么新的
[03:04.689]Everyone else
[03:05.339]其他人
[03:05.339]Everyone else
[03:08.879]其他人
[03:08.879]Everyone else is blue
[03:12.849]其他忧伤的人
[03:12.849]Come to my world
[03:17.379]来到我的世界
[03:17.379]Even if a house is not a home
[03:22.339]纵使房子不代表家
[03:22.339]Should have never let me sleep alone
[03:34.409]怎可让我独自入睡
[03:34.409]Even if a house is not a home
[03:42.329]纵使房子不代表家
[03:42.329]Should have never let me sleep alone
[03:46.589]怎可让我独自入睡
[03:46.589]"
[03:47.089]
[03:47.089]