[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Red Rubber Ball]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Rubber Ball (Stereo; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:06.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.360]Written by：Paul Simon/Bruce Woodley
[00:12.729]
[00:12.729]I should've known you'd bid me farewell
[00:17.371]早该料到你会转身离去
[00:17.371]There's a lesson to be learned from this and I learned it very well
[00:22.330]这教训刻骨铭心 我已彻底领悟真谛
[00:22.330]Now I know you're not the only starfish in the sea
[00:27.100]如今明白 你并非海中唯一的星辰
[00:27.100]If I never hear your name again it's all the same to me
[00:32.022]余生再听不到你名字 我也毫不在意
[00:32.022]And I think it's gonna be all right
[00:34.718]我相信一切都会好起来
[00:34.718]Yeah the worst is over now
[00:37.004]是的 最坏的时刻已成过往
[00:37.004]The morning sun is shining like a red rubber ball
[00:46.235]朝阳如红色橡皮球般灿烂闪耀
[00:46.235]You never cared for secrets I'd confide
[00:50.827]我倾诉的秘密 你从不曾在意
[00:50.827]To you I'm just an ornament something for your pride
[00:55.910]对你而言 我不过是装点门面的饰品
[00:55.910]Always running never caring that's the life you live
[01:00.731]你的人生永远在逃离 从不在意
[01:00.731]Stolen moments of your time were all you had to give
[01:05.456]吝啬到只愿施舍零星的时光
[01:05.456]And I think it's gonna be all right
[01:08.222]我相信一切都会好起来
[01:08.222]Yeah the worst is over now
[01:10.576]是的 最坏的时刻已成过往
[01:10.576]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:19.456]朝阳如红色橡皮球般灿烂闪耀
[01:19.456]The story's in the past with nothing to recall
[01:24.144]往事已成云烟 再无回忆必要
[01:24.144]I've got my life to live and I don't need you at all
[01:29.061]我有自己的人生 不再需要你陪伴
[01:29.061]The rollercoaster ride we took is nearly at an end
[01:33.977]我们坐过的过山车 即将抵达终点站
[01:33.977]I bought my ticket with my tears that's all I'm gonna spend
[01:38.803]用眼泪买的车票 这就是全部花费
[01:38.803]And I think it's gonna be all right
[01:41.623]我相信一切都会好起来
[01:41.623]Yeah the worst is over now
[01:43.860]是的 最坏的时刻已成过往
[01:43.860]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:49.012]朝阳如红色橡皮球般灿烂闪耀
[01:49.012]And I think it's gonna be all right
[01:51.617]我相信一切都会好起来
[01:51.617]Yeah the worst is over now
[01:54.072]是的 最坏的时刻已成过往
[01:54.072]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:58.318]朝阳如红色橡皮球般灿烂闪耀
[01:58.318]Whoa whoa it's bouncing and it's shining like a red rubber ball
[02:04.409]哇哦 它跳跃闪耀 就像红色橡皮球
[02:04.409]