[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Week In, Week Out]
[ar:Dubstar]
[al:Disgraceful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Week In, Week Out - Dubstar
[00:05.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.350]Written by：Chris Wilkie/Sarah Blackwood/Steve Hillier
[00:10.717]
[00:10.717]It's not you it's not me
[00:15.173]不是你的错 也不是我的错
[00:15.173]It's a feeling now and then
[00:20.266]只是偶尔涌上心头的感受
[00:20.266]It's not you and it's not me
[00:49.661]无关你我 无关对错
[00:49.661]To your face I find it hard to say
[00:56.328]面对你时 我总难以启齿
[00:56.328]A word about your ways that's ok
[01:08.225]关于你的种种 却选择沉默
[01:08.225]Your smile the bravest face of all
[01:18.489]你的笑容是最勇敢的面具
[01:18.489]Look your eyes they try to pin me down
[01:25.736]你凝视的双眸试图将我禁锢
[01:25.736]Save me from myself
[01:32.263]请将我从自我中解救
[01:32.263]I won't see your
[01:37.281]我不愿再看见你的
[01:37.281]Your smile the bravest face of all
[01:47.602]你的笑容是最勇敢的面具
[01:47.602]I don't care for it at all
[01:56.780]我却毫不在意
[01:56.780]It's not you and it's not me
[02:01.322]无关你我 无关对错
[02:01.322]It's a feeling now and than
[02:06.193]只是偶尔涌上的情绪
[02:06.193]It's not you and it's not me
[02:16.482]无关你我 无关对错
[02:16.482]Warmth and smiles
[02:20.770]温暖与笑意
[02:20.770]As we follow this old game
[02:25.769]当我们重演这场旧戏
[02:25.769]And we're looking through windows the colour of wine
[02:29.240]透过如红酒般朦胧的窗棂凝望
[02:29.240]And second by second they close leaving me behind
[02:35.808]时光分秒流逝 将我遗落在原地
[02:35.808]It's not you and it's not me
[02:39.792]无关你我 无关对错
[02:39.792]It's a feeling now and than
[02:44.743]只是偶尔涌上的情绪
[02:44.743]It's not you and it's not me
[02:54.368]无关你我 无关对错
[02:54.368]It's not you and it's not me
[02:59.087]无关你我 无关对错
[02:59.087]It's a feeling now and than
[03:04.248]只是偶尔涌上的情绪
[03:04.248]It's not you and it's not me
[03:35.072]无关你我 无关对错
[03:35.072]Here am I
[03:37.058]我在这里
[03:37.058]Dressed in the bravest face
[03:40.408]强装最勇敢的面具
[03:40.408]Same time
[03:41.896]同样的时刻
[03:41.896]Same place
[03:43.666]同样的地点
[03:43.666]When you feeling
[03:44.657]当你感受时
[03:44.657]When you count
[03:48.022]当你细数时
[03:48.022]I come give you anymous and then
[03:53.892]我总会默默来到你身边
[03:53.892]The goal to mention
[03:54.858]欲言又止的初衷
[03:54.858]You know my susceptible mind
[03:57.124]你知我敏感易碎的心
[03:57.124]And unwind
[03:58.652]轻轻抚平
[03:58.652]Unlock my defenses
[04:03.115]卸下我所有防备
[04:03.115]And I'll be here
[04:04.967]而我仍会在此处
[04:04.967]Dressed in a brave face
[04:07.398]披着勇敢的伪装
[04:07.398]Your choice
[04:09.022]任你抉择
[04:09.022]Same time
[04:11.174]同样的时刻
[04:11.174]Same place
[04:12.894]同样的地点
[04:12.894]Next week
[04:13.574]下周再见
[04:13.574]