[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Sand In Your Shoes (2001 Digital Remaster)]
[ar:Al Stewart]
[al:Year Of The Cat(2001 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sand In Your Shoes (2001 Digital Remaster) - Al Stewart
[00:08.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.620]You always were a city kid though you were country raised
[00:16.720]你骨子里是个都市女孩 尽管在乡间长大
[00:16.720]And back in some forgotten time we shared the cold north days
[00:24.600]那段被遗忘的岁月里 我们共度北方寒霜
[00:24.600]But the simple life was not your style and you just had to escape
[00:32.560]但简朴生活不合你心意 你终究选择逃离
[00:32.560]So it's goodbye to my lady of the islands
[00:42.720]就此告别我的岛屿姑娘
[00:42.720]On Remembrance Day the bands all played the bells pealed through the park
[00:50.660]纪念日里乐队齐奏 钟声响彻公园
[00:50.660]And you lay there by the"Do Not" signs and shamed them with your spark
[00:58.850]你躺在禁令牌旁 用光芒让它们羞愧
[00:58.850]Now winter moans in old men's bones as the day falls into dark
[01:06.720]如今冬日哀鸣在老者的骨缝 暮色渐沉
[01:06.720]So it's goodbye to my lady of the islands
[01:16.730]就此告别我的岛屿姑娘
[01:16.730]It was just like this behind the kisses you so soon swept away
[01:24.530]那些被你匆匆拂去的吻痕 仍历历在目
[01:24.530]I always knew that some day yo'd be bound to just get pulled away
[01:34.910]我早知终有一日 你会如潮水般退去
[01:34.910]The summer sun beats on and on the shops swim in the heat
[01:42.560]夏日骄阳炙烤不息 商铺在热浪中浮沉
[01:42.560]And you're standing by the traffic signs with taxis at your feet
[01:50.520]你伫立在交通灯旁 出租车在脚边流转
[01:50.520]I know that in your city skin you're feeling more complete
[01:58.400]我知道披着都市皮囊 让你更觉圆满
[01:58.400]So it's goodbye to my lady of the islands
[02:24.440]就此告别我的岛屿姑娘
[02:24.440]No I never got the letters that you said you'd send me
[02:32.190]始终未收到 你承诺寄来的信笺
[02:32.190]So it's goodbye to my lady of the islands
[02:39.230]就此告别 我的岛屿姑娘
[02:39.230]