[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Bones of Love]
[ar:Anita Lipnicka I John Porter]
[al:Nieprzyzwoite Piosenki]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bones of Love - Anita Lipnicka I John Porter
[00:02.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.270]She's sipping a cappuccino
[00:06.824]她轻啜着卡布奇诺
[00:06.824]Like a cat sipping out of a bowl
[00:09.470]像猫咪舔舐碗中的牛奶
[00:09.470]He's black espresso
[00:13.850]他饮着黑咖啡
[00:13.850]To start his heart when it gets cold
[00:16.702]只为在寒冷时唤醒心跳
[00:16.702]He's thinking cognac
[00:21.027]他想点杯白兰地
[00:21.027]But afraid his hands might shake
[00:23.956]却怕双手颤抖泄露心事
[00:23.956]She's checking her make up
[00:28.186]她补着妆容
[00:28.186]Her smile's giving nothing away
[00:32.315]微笑里藏起所有情绪
[00:32.315]You better kill me before I kill you
[00:35.840]你最好在我动手前先了结我
[00:35.840]You look good in black
[00:39.497]黑色衬得你格外迷人
[00:39.497]Pay the bill and keep on walking
[00:43.578]结账后头也不回地离开
[00:43.578]Get a hole in their back
[00:47.188]任他们在背后戳脊梁骨
[00:47.188]Two faded tourists
[00:51.534]两个褪色的观光客
[00:51.534]Their visas have long expired
[00:54.555]签证早已过期失效
[00:54.555]Two forgotten journalists
[00:58.775]两个被遗忘的记者
[00:58.775]Whose headlines have retired
[01:01.659]连头条都无人问津
[01:01.659]What's that in his pocket
[01:05.905]他口袋里藏着什么秘密
[01:05.905]They ain't Chinese banknotes
[01:08.845]那绝不是中国钞票
[01:08.845]What's that in her handbag
[01:13.775]她手提包里有什么玄机
[01:13.775]That's no bar of gold
[01:17.552]那并非金条闪耀
[01:17.552]You better kill me before I kill you
[01:20.837]你最好在我动手前先了结我
[01:20.837]You look good in black
[01:24.543]黑色衬得你格外迷人
[01:24.543]Pay the bill and keep on walking
[01:28.379]结账后头也不回地离开
[01:28.379]Get a hole in their back
[02:01.257]任他们在背后戳脊梁骨
[02:01.257]Two suntanned lovers
[02:05.554]两个晒得黝黑的恋人
[02:05.554]Love didn't die it just went dry
[02:08.477]爱未消亡 只是枯竭
[02:08.477]Fading into the sunlight
[02:12.708]在阳光下渐渐褪色
[02:12.708]Those bones of love passing by
[02:16.816]那些爱的遗骸擦肩而过
[02:16.816]You better kill me before I kill you
[02:20.530]你最好在我动手前先了结我
[02:20.530]You look good in black
[02:24.030]黑色衬得你格外迷人
[02:24.030]Pay the bill and keep on walking
[02:28.134]结账后头也不回地离开
[02:28.134]Get a hole in their back
[02:31.486]任他们在背后戳脊梁骨
[02:31.486]You better kill me before I kill you
[02:34.702]你最好在我动手前先了结我
[02:34.702]You look good in black
[02:38.434]黑色衬得你格外迷人
[02:38.434]Pay the bill and keep on walking
[02:42.384]结账后头也不回地离开
[02:42.384]Get a hole in their back
[02:45.406]任他们在背后戳脊梁骨
[02:45.406]You better kill me before I kill you
[02:49.350]你最好在我动手前先了结我
[02:49.350]You look good in black
[02:52.618]黑色衬得你格外迷人
[02:52.618]Pay the bill and keep on walking
[02:56.414]结账后头也不回地离开
[02:56.414]Get a hole in their back
[02:57.947]任他们在背后戳脊梁骨
[02:57.947]