[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Side By Side (1999 Digital Remaster)]
[ar:Alice Babs]
[al:Diamanter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Side by Side (1999 Remaster) - Alice Babs
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]Oh we ain't got a barrel of money
[00:08.230]虽然我们身无分文
[00:08.230]Maybe we're ragged and funny
[00:11.819]或许衣衫褴褛 惹人发笑
[00:11.819]But we'll travel along singing a song
[00:16.179]但我们仍会一路欢歌
[00:16.179]Side by side
[00:20.469]并肩同行
[00:20.469]Don't know what's coming tomorrow
[00:24.379]不知明日将如何
[00:24.379]Maybe it's trouble and sorrow
[00:27.919]或许充满烦恼与忧愁
[00:27.919]But we'll travel the road sharing our load
[00:32.199]但我们仍会共担风雨
[00:32.199]Side by side
[00:36.159]并肩同行
[00:36.159]Through all kinds of weather
[00:40.249]无论经历怎样的风雨
[00:40.249]What if the sky should fall
[00:43.859]即使天空将要崩塌
[00:43.859]Just as long as we're together
[00:48.119]只要我们依然相依
[00:48.119]It doesn't matter at all
[00:50.298]一切都不再重要
[00:50.298]When they've all had their quarrels and parted
[00:55.978]当他人争执离散
[00:55.978]We'll be the same as we started
[00:59.557]我们仍如初见般相伴
[00:59.557]Just traveling along singing a song
[01:03.766]一路哼唱着歌谣
[01:03.766]Side by side
[01:19.846]并肩同行
[01:19.846]Side by side
[01:35.015]并肩同行
[01:35.015]Side by side
[02:07.610]并肩同行
[02:07.610]Side by side
[02:10.320]并肩同行
[02:10.320]Through all kinds of weather
[02:13.749]无论经历怎样的风雨
[02:13.749]What if the sky should fall
[02:18.188]即使天空将要崩塌
[02:18.188]Just as long as we're together
[02:21.387]只要我们依然相依
[02:21.387]It doesn't matter at all
[02:26.027]一切都不再重要
[02:26.027]When they've all had their quarrels and parted
[02:32.926]当他人争执离散
[02:32.926]We'll be the same as we started
[02:36.495]我们仍如初见般相伴
[02:36.495]Just traveling along
[02:38.915]一路悠然前行
[02:38.915]Singing a song
[02:40.875]轻哼着歌谣
[02:40.875]Side by side
[02:44.745]并肩同行
[02:44.745]Side by side
[02:48.635]并肩同行
[02:48.635]Side by side
[03:02.865]并肩同行
[03:02.865]