[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Who Put The Bomp]
[ar:Jan & Dean]
[al:The Very Best Of Lipstick On Your Collar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Put The Bomp - Jan & Dean
[00:01.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.260]You'd like to thank the guy
[00:04.500]你想感谢那个人
[00:04.500]Who wrote the song
[00:07.230]他写下这首歌
[00:07.230]That made your baby
[00:08.820]让你的心上人
[00:08.820]Fall in love with you
[00:14.669]为你倾心沉醉
[00:14.669]Who put the bomp
[00:16.079]是谁让节奏
[00:16.079]In the bomp bah bomp bah bomp
[00:18.159]如此动感迷人
[00:18.159]Who put the ram
[00:19.009]是谁让旋律
[00:19.009]In the rama lama ding dong
[00:20.509]这般撩拨心弦
[00:20.509]Who put the bop
[00:21.519]是谁让旋律跳动
[00:21.519]In the bop shoo bop shoo bop
[00:23.169]在那轻快的波普节奏里
[00:23.169]Who put the dip
[00:24.079]是谁让音符跃动
[00:24.079]In the dip da dip da dip
[00:26.139]在那迷人的迪普旋律中
[00:26.139]Who was those guy
[00:27.839]那位天才音乐人
[00:27.839]I'd like to shake his hand
[00:30.849]我真想与他握手致意
[00:30.849]He made my baby
[00:32.609]是他让我的爱人
[00:32.609]Fall in love with you (yeah )
[00:36.049]为你深深着迷
[00:36.049]When my baby heard
[00:39.559]当我的爱人听见
[00:39.559]"Bomp bah bah bomp"
[00:40.819]"砰叭叭砰"的旋律
[00:40.819]"Bah bomp bah bomp bah bomp bomp"
[00:42.449]"叭砰叭砰叭砰砰"的节奏
[00:42.449]Every word went right into her heart
[00:47.359]每个音符都直击她心底
[00:47.359]And when she heard them singin'
[00:50.349]当她听见他们唱着
[00:50.349]"Rama lama lama lama"
[00:51.359]
[00:51.359]"Rama ding dong"
[00:53.349]"啦嘛叮咚"
[00:53.349]She said you'd never have to part
[00:57.739]她说我们永不分离
[00:57.739]Well
[00:58.379]那么
[00:58.379]Who put the bomp
[00:59.329]是谁让节奏
[00:59.329]In the bomp bah bomp bah bomp
[01:00.829]如此动感迷人
[01:00.829]Who put the ram
[01:02.019]是谁让旋律
[01:02.019]In the rama lama ding dong
[01:03.749]这般撩拨心弦
[01:03.749]Who put the bop
[01:04.709]是谁让旋律跳动
[01:04.709]In the bop shoo bop shoo bop
[01:06.479]在那轻快的波普节奏里
[01:06.479]Who put the dip
[01:07.419]是谁让音符跃动
[01:07.419]In the dip da dip da dip
[01:09.409]在那迷人的迪普旋律中
[01:09.409]Who was those guy
[01:11.189]那位神秘人是谁
[01:11.189]I'd like to shake his hand
[01:14.569]我真想与他握手致意
[01:14.569]He made my baby
[01:15.939]是他让我的爱人
[01:15.939]Fall in love with you (yeah )
[01:19.899]为你深深着迷
[01:19.899]Each time that we're alone
[01:22.879]每当独处时刻来临
[01:22.879]Boogity boogity boogity
[01:23.519]摇摆摇摆不停歇
[01:23.519]Boogity boogity boogity shoo
[01:25.489]摇摆舞步永不停
[01:25.489]Sets you baby's heart all aglow
[01:30.609]让你心爱之人的心怦然跳动
[01:30.609]And everytime you dance to
[01:33.419]每次当你随着节奏摇摆
[01:33.419]Dip da dip da dip
[01:34.779]滴答滴答 滴答滴答
[01:34.779]Dip da dip da dip
[01:36.649]滴答滴答 滴答滴答
[01:36.649]She always says she loves me so
[01:39.419]她总是说她深爱着我
[01:39.419]Well
[01:41.669]那么
[01:41.669]Who put the bomp
[01:42.649]是谁让节奏
[01:42.649]In the bomp bah bomp bah bomp
[01:44.549]如此动感迷人
[01:44.549]Who put the ram
[01:45.389]是谁让旋律
[01:45.389]In the rama lama ding dong
[01:47.099]这般撩拨心弦
[01:47.099]Who put the bop
[01:48.009]是谁让旋律跳动
[01:48.009]In the bop shoo bop shoo bop
[01:49.829]在那轻快的波普节奏里
[01:49.829]Who put the dip
[01:50.779]是谁让音符跃动
[01:50.779]In the dip da dip da dip
[01:52.749]在那迷人的迪普旋律中
[01:52.749]Who was that guy
[01:54.579]那位天才音乐家是谁
[01:54.579]I'd like to shake his hand
[01:57.499]我真想与他握手致意
[01:57.499]He made your baby
[01:59.209]他创作出让你心动的旋律
[01:59.209]Fall in love with you (yeah )
[02:01.599]为你深深着迷
[02:01.599]