[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Get A Grip (On Yourself)]
[ar:Prong]
[al:Prove You Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get A Grip (On Yourself) - Prong
[00:27.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.563]Didn't have the money round to buy a Morry Thou
[00:31.030]囊中羞涩买不起莫里斯千元车
[00:31.030]Been around and seen a lot to shake me anyhow
[00:34.279]历经沧桑看透世间百态
[00:34.279]Begged and borrowed sometimes I admit I even stole
[00:37.590]乞讨借贷 坦白说我甚至偷窃过
[00:37.590]But the worst crime that I ever did was play in rock and roll
[00:40.695]但最严重的罪行是玩摇滚乐
[00:40.695]But the money's no good
[00:43.562]金钱毫无意义
[00:43.562]Just get a grip on yourself
[00:47.374]只需掌控好自己
[00:47.374]But the money's no good
[00:50.195]金钱毫无意义
[00:50.195]Just get a grip on yourself
[00:54.567]只需掌控好自己
[00:54.567]Suffering convictions on a two-way stretch inside
[00:57.751]在双向牢笼里饱受定罪煎熬
[00:57.751]The air in here is pretty thin I think I'll go outside
[01:01.186]此处空气稀薄 我想我需要出去透口气
[01:01.186]Commited for insanity and crimes against the soul
[01:04.503]因精神错乱与灵魂犯罪被判刑
[01:04.503]The worst crime that I ever did was play some rock and roll
[01:07.942]而我最大的罪行不过是演奏摇滚乐
[01:07.942]But the money's no good
[01:10.626]金钱毫无意义
[01:10.626]Just get a grip on yourself
[01:14.373]只需掌控好自己
[01:14.373]But the money's no good
[01:17.250]金钱毫无意义
[01:17.250]Just get a grip on yourself
[01:20.189]只需掌控好自己
[01:20.189]And you should known
[02:08.784]你早该明白
[02:08.784]Now I find from week to week the sentence sticking fast
[02:12.032]如今我周复一周 深陷囹圄难以挣脱
[02:12.032]Turn the corner rub my eyes and hope the world will last
[02:15.408]转角处揉揉双眼 祈求世界不要崩塌
[02:15.408]Stranger from another planet welcome to our hole
[02:18.768]异星来客 欢迎光临这肮脏洞穴
[02:18.768]Just strap on your guitar and we'll play some rock and roll
[02:22.082]只需背上吉他 我们纵情摇滚
[02:22.082]But the money's no good
[02:24.888]金钱毫无意义
[02:24.888]Just get a grip on yourself
[02:28.448]只需掌控好自己
[02:28.448]But the money's no good
[02:31.452]金钱毫无意义
[02:31.452]Just get a grip on yourself
[02:34.765]只需掌控好自己
[02:34.765]And you should know
[02:36.204]你该明白
[02:36.204]