[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:One Paddle Two Paddle]
[ar:Ray Conniff]
[al:Ray Conniff's Hawaiian Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Paddle Two Paddle (Album Version) - Ray Conniff
[00:08.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.074]One paddle two paddle three paddle for to take me home
[00:15.159]一桨两桨三桨 带我归乡
[00:15.159]Fourteen on the right fourteen on the left
[00:19.221]右舷十四划 左舷十四荡
[00:19.221]Take me to Hawaii nei
[00:21.999]载我回夏威夷故乡
[00:21.999]A No ka best
[00:25.808]那最美的地方
[00:25.808]I went away a long time such a long time a long time ago
[00:34.348]阔别已久 久到岁月泛黄
[00:34.348]Seen enough cities to last a lifetime goin' away no more
[00:42.882]看尽繁华都市 此生不再流浪
[00:42.882]One paddle two paddle three paddle for to take me home
[00:50.028]一桨两桨三桨 带我归乡
[00:50.028]Fourteen on the right fourteen on the left
[00:54.446]右舷十四划 左舷十四荡
[00:54.446]Take me to Hawaii nei
[00:56.632]载我回夏威夷故乡
[00:56.632]A No ka best
[01:00.630]那最美的地方
[01:00.630]I want to smell the flowers sweet sweet flowers
[01:04.754]我想闻那芬芳 甜美的花香
[01:04.754]Where the trade winds blow
[01:09.318]信风轻拂的地方
[01:09.318]Seen enough fences to last a lifetime goin' away no more
[01:17.635]看够了围栏 此生再不愿远行
[01:17.635]One paddle two paddle three paddle for to take me home
[01:24.699]一桨两桨三桨 带我归乡
[01:24.699]Fourteen on the right fourteen on the left
[01:28.822]右舷十四划 左舷十四荡
[01:28.822]Take me to Hawaii nei
[01:31.450]载我回夏威夷故乡
[01:31.450]A No ka best
[01:35.349]那最美的地方
[01:35.349]Take me to my lover sweet sweet lover
[01:39.413]带我去见心上人 甜蜜的爱人
[01:39.413]I´ve left a long ago
[01:44.223]我早已启程远行
[01:44.223]Felt another sorrow to last a life time
[01:47.881]承受着此生难消的哀愁
[01:47.881]Knowing the way no more
[01:52.616]迷失了归途方向
[01:52.616]One paddle two paddle three paddle for to take me home
[01:59.615]一桨两桨三桨 带我归乡
[01:59.615]Fourteen on the right fourteen on the left
[02:03.616]右舷十四划 左舷十四荡
[02:03.616]Take me to Hawaii nei
[02:06.240]载我回夏威夷故乡
[02:06.240]A No ka best
[02:09.675]那最美的地方
[02:09.675]A No ka best
[02:13.052]那最美的地方
[02:13.052]A No ka best
[02:16.820]那最美的地方
[02:16.820]A No ka best
[02:19.316]那最美的地方
[02:19.316]Da du-da
[02:19.756]哒嘟哒
[02:19.756]