[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:With This Tear]
[ar:Prince]
[al:With This Tear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.443]With This Tear - Prince
[00:01.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.466]Lyrics by：Prince
[00:02.354]
[00:02.354]Composed by：Prince
[00:03.229]
[00:03.229]Arranged by：Prince
[00:03.987]
[00:03.987]Produced by：Prince
[00:16.547]
[00:16.547]With this tear I thee want
[00:24.656]用这滴泪 我想要你回来
[00:24.656]I long for you you to talk to me like you did
[00:28.416]我渴望你 像从前那样对我说话
[00:28.416]That night in the restaurant
[00:32.136]那夜在餐厅里
[00:32.136]You spoke of love so openly
[00:40.185]你如此坦率地诉说爱意
[00:40.185]And again and again you promised me
[00:44.023]你一次又一次向我承诺
[00:44.023]That you'd never leave
[00:51.399]说你永远不会离开
[00:51.399]But now you're gone
[00:55.910]但现在你已离去
[00:55.910]With this voice I thee call
[01:03.855]用这声音 我呼唤着你
[01:03.855]Sometimes I catch myself calling your name
[01:07.794]有时我无意间呼唤你的名字
[01:07.794]When you're not there at all
[01:11.626]却发现你早已不在我身边
[01:11.626]Please tell me what I did wrong
[01:19.643]请告诉我，我究竟错在了哪里
[01:19.643]Why must I hear your voice inside my head
[01:23.563]为何你的声音总在我脑海中盘旋
[01:23.563]All day and all night long?
[01:31.083]日日夜夜，不曾停歇
[01:31.083]It's not fair
[02:00.549]这不公平
[02:00.549]With these arms I held you
[02:08.565]我曾用这双臂膀拥抱你
[02:08.565]When you told me you were dying I had less courage
[02:13.348]当你告知我将离世，我的勇气也所剩无几
[02:13.348]It's true
[02:16.299]是真的
[02:16.299]And you wrote every day
[02:24.679]你曾日日书信
[02:24.679]Writing 'bout the things that we could do
[02:28.157]写着我们能一起做的事
[02:28.157]When your pain went away
[02:32.461]待你苦痛尽散之日
[02:32.461]But all that went away was you
[02:39.795]但最终离开的只有你
[02:39.795]With this tear I thee want
[02:47.708]用这滴泪 我想要你回来
[02:47.708]I long for you to talk to me like you did
[02:51.684]我多想你如昔日般与我倾诉
[02:51.684]That night in the restaurant
[02:55.316]那夜在餐厅里
[02:55.316]With this tear I thee want
[03:10.964]用这滴泪 我想要你回来
[03:10.964]I thee want
[03:14.644]我渴望你
[03:14.644]I thee want
[03:18.619]我渴望你
[03:18.619]With this tear I thee want
[03:34.678]用这滴泪 我想要你回来
[03:34.678]With this tear
[03:36.728]以此泪为证
[03:36.728]