[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Another Heaven (Short Ver.)]
[ar:伊藤加奈子 (いとうかなこ)]
[al:STEINS;GATE Original Soundtrack+Radio CD(仮) (命运石之门 动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.362]Another Heaven (Short Ver.) - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
[00:02.711]
[00:02.711]词：漆野淳哉
[00:04.199]
[00:04.199]曲：須田悦弘
[00:29.357]
[00:29.357]夢を繋いだ 時の誘惑
[00:35.229]与梦境紧紧相连 来自时间的诱惑
[00:35.229]嵐の後の 青空が沁みる
[00:41.236]暴风雨后的蓝天 令人心旷神怡
[00:41.236]幸せになぜ 隠れているの?
[00:47.374]如今获得了幸福 为什么还要躲藏
[00:47.374]悲しみの種 僕らを試すよ
[00:53.798]悲伤的种子 正在对我们进行试炼呢
[00:53.798]すれ違う優しさ 持て余し
[00:59.965]只因怀抱着太多擦肩而过的温柔
[00:59.965]夜の 闇に震えてた
[01:06.045]曾在黑夜里无助的颤抖
[01:06.045]遠回りした 道で気づいた
[01:12.098]在蜿蜒曲折的道路上 我终于发现
[01:12.098]失くせない ものがなんだか
[01:19.259]那绝对无法失去的是何物
[01:19.259]せつなさを超えて いま呼び合う瞳
[01:25.348]度过漫长的悲伤 如今相互呼唤的双眼
[01:25.348]運命が見つけた絆
[01:31.509]是命运中寻找到的羁绊
[01:31.509]壊れそうなもの 溢れてる世界で
[01:37.533]在这个破碎凋零的世界里
[01:37.533]永遠と呼びたい
[01:41.037]唯有与你的相遇
[01:41.037]君に出逢えた ことだけは
[02:06.757]我愿称之为永远
[02:06.757]せつなさを超えて いま呼び合う瞳
[02:12.724]度过漫长的悲伤 如今相互呼唤的双眼
[02:12.724]運命が見つけた絆
[02:18.819]是命运中寻找到的羁绊
[02:18.819]壊れそうなもの 溢れてる世界で
[02:25.053]在这个破碎凋零的世界里
[02:25.053]永遠と呼びたい
[02:28.455]唯有与你的相遇
[02:28.455]君に出逢えた ことだけは
[02:36.300]我愿称之为永远
[02:36.300]