[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Story Of Jamie Fame Flame]
[ar:Kashmir]
[al:Travelogue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Story Of Jamie Fame Flame - Kashmir
[00:11.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.471]Well I was sitting in my limousine drinking champagne
[00:13.281]我坐在豪华轿车里 喝着香槟
[00:13.281]When this little girl knocked on my door
[00:16.391]这时一个小女孩敲响了我的车门
[00:16.391]She was crying for my money and I told her:
[00:18.891]她哭着向我要钱 我告诉她：
[00:18.891]"little honey I haven't got enough I need more"
[00:21.511]“小甜心，我自己都不够花，还需要更多呢”
[00:21.511]She was poor I am a rich
[00:23.881]她贫穷 我富有
[00:23.881]So what I really didn't need was that b***h
[00:26.311]所以我真的不需要那个**
[00:26.311]But anyway I asked her to sit on my seat
[00:29.191]但无论如何 我还是让她坐在我旁边
[00:29.191]So I could mingle off her clothes and feel her heart beat
[00:32.491]这样我就能脱下她的衣服 感受她的心跳
[00:32.491]Everybody knows my name
[00:37.491]每个人都知晓我的名字
[00:37.491]Everybody wants my fame
[00:42.731]每个人都渴望我的名声
[00:42.731]There's nobody I can blame
[00:47.721]我无人可责怪
[00:47.721]Jamie fame flame
[00:50.221]杰米的名声如火焰
[00:50.221]Thats my name
[00:52.401]那就是我的名字
[00:52.401]Next day in the paper I read about a raper
[00:54.651]次日我在报纸上读到关于一个侵犯者的报道
[00:54.651]A picture that was supposed to be me
[00:56.951]一张照片被认为是我
[00:56.951]So when I was walking down the stairs
[00:58.571]当我走下楼梯时
[00:58.571]And I didn't seem to care
[00:59.821]而我似乎并不在意
[00:59.821]I met this crowd and they were shouting at me
[01:02.011]我遇到一群人，他们对我大喊大叫
[01:02.011]They were jumping on my records burning all my pictures
[01:04.261]他们踩踏我的唱片，烧毁我所有的照片
[01:04.261]Closing down the fanclub turning over my car
[01:07.001]关闭了我的粉丝俱乐部，掀翻了我的车
[01:07.001]Then I realized they were all hypnotized and that I was no longer a star
[01:12.961]然后我意识到他们都被催眠了，而我不再是明星
[01:12.961]Everybody hates my name
[01:18.201]每个人都憎恨我的名字
[01:18.201]Maybe I should do the same
[01:23.321]也许我也该如此
[01:23.321]There's just one man I can blame
[01:28.431]只有一个人我可以责怪
[01:28.431]Jamie fame flame that's my name
[02:43.811]杰米·名声·火焰，那是我的名字
[02:43.811]Then I woke in the morning in the middle of a desert
[02:46.501]然后我在早晨醒来，在一片沙漠中
[02:46.501]I found myself alone without clothes
[02:48.871]我发现自己赤身裸体，孤身一人
[02:48.871]I was freezing I was yawning
[02:50.301]我冷得发抖，打着哈欠
[02:50.301]Then I met this little wizard and he taught me how to sing with my nose
[02:54.171]然后我遇到了这个小巫师，他教会了我如何用鼻子唱歌
[02:54.171]We sang a lot of songs of what is right and what is wrong
[02:57.291]我们唱了很多关于对与错的歌
[02:57.291]I felt like if I was in a haze
[02:59.101]我感觉自己仿佛置身于迷雾之中
[02:59.101]And he took me to a cave where we all were warm and safe
[03:02.151]他带我去了一个洞穴，那里我们都感到温暖和安全
[03:02.151]That was the place where I ended my days
[03:04.701]那是我结束生命的地方
[03:04.701]Everybody knew my name
[03:09.901]每个人都知晓我的名字
[03:09.901]Everybody wanted my fame
[03:14.761]每个人都渴望我的名声
[03:14.761]There's just one man I could blame
[03:19.941]唯有一个人我该责怪
[03:19.941]Jamie fame flame was my name
[03:23.281]杰米·名声·火焰是我的名字
[03:23.281]