[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:When The Winter's Gone]
[ar:Lea Salonga]
[al:Inspired]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Winter's Gone - Lea Salonga
[00:24.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.990]Pardon me Sir
[00:28.550]打扰了 先生
[00:28.550]I don't know who you are
[00:32.420]我不知您是谁
[00:32.420]But I think I see
[00:36.660]但我似乎看见
[00:36.660]Something in your eyes
[00:41.030]您眼中的光芒
[00:41.030]Though I could be wrong
[00:51.890]或许是我看错
[00:51.890]Winter is here
[00:55.320]寒冬已降临
[00:55.320]And the all the roses lie
[00:59.440]玫瑰尽数凋零
[00:59.440]Deep beneath the snow
[01:03.620]深埋雪地之下
[01:03.620]That's where lover's go to hide
[01:09.360]那是爱人躲避风雨的港湾
[01:09.360]From pain and sorrow
[01:18.280]远离痛苦与悲伤
[01:18.280]Never for sure when your luck will turn
[01:26.210]永远无法预知 何时时来运转
[01:26.210]Waiting out that snowy day
[01:34.570]静候雪落的日子
[01:34.570]Hope for a cure
[01:38.810]期盼治愈的良方
[01:38.810]That someday you'll learn
[01:42.670]终有一天你会明白
[01:42.670]Why love keeps on going when
[01:46.850]为何爱能持续燃烧
[01:46.850]There's no one there
[02:24.887]即使孤身一人
[02:24.887]Pardon me Sir
[02:27.947]打扰了 先生
[02:27.947]I think it's up from here
[02:32.377]我想曙光就在前方
[02:32.377]Take this one from me
[02:36.617]请收下我的祝福
[02:36.617]One day you'll feel free to fly away
[02:43.737]终有一日你将自由翱翔
[02:43.737]Wherever you want to
[02:51.217]飞向心之所向
[02:51.217]Never can tell where the dawn will break
[02:59.327]无人知晓黎明会从何处破晓
[02:59.327]When you find your shoulder to cry on
[03:08.197]当你寻得倚靠哭泣的肩膀
[03:08.197]After a spell you won't feel the ache
[03:15.420]经过时光洗礼 伤痛终将消散
[03:15.420]And you'll forget the corner you've been living in so long
[03:26.030]你会忘记那个久居的阴暗角落
[03:26.030]You'll breath a sigh and see it's time
[03:30.210]轻叹一声 恍然发觉已是时候
[03:30.210]To move along
[03:36.700]继续前行
[03:36.700]Just a little stronger
[03:42.940]只需再坚强一点
[03:42.940]When the winter's gone
[04:06.470]待寒冬逝去
[04:06.470]When the winter's gone
[04:15.510]待寒冬逝去
[04:15.510]