[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Geordie(Remixed)]
[ar:Trees]
[al:On The Shore]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Geordie (Remix) - Trees
[00:07.360]
[00:07.360]As I walked out over London Bridge
[00:17.130]当我走在伦敦桥上时
[00:17.130]One misty morning early
[00:22.940]梦幻的清晨早早出现
[00:22.940]I overheard a fair pretty maid
[00:31.900]我听到一个美丽的少女的声音
[00:31.900]Lamenting the life of Geordie
[00:41.880]Geordie悲惨的人生
[00:41.880]And he never stole cow and he never stole calf
[00:49.400]他从不偷奶牛 从不偷幼崽
[00:49.400]He never hurted any
[00:59.000]他心地善良
[00:59.000]He stole sixteen of the King's wild deer
[01:07.870]他只是窃取了16任国王的野生鹿
[01:07.870]And sold them in Kilkelly
[01:19.039]把它们在Kilkelly卖了
[01:19.039]Go saddle me my milk white steed
[01:29.189]为我奶白色的战马装上马鞍
[01:29.189]Go bridle me my pony
[01:35.299]为我的马儿束上缰绳
[01:35.299]For on I'll ride unto the Court Hall
[01:43.929]因为我将要驶往法院前厅
[01:43.929]To plead for the life of Geordie
[01:54.159]为可怜的Geordie祈求
[01:54.159]Oh he never stole ox and he never stole ass
[02:04.359]他从没偷过公牛 从没偷过驴子
[02:04.359]He never stole much of any
[02:11.239]他从没偷过任何东西
[02:11.239]He stole sixteen of the King's wild deer
[02:20.329]他只是窃取了16任国王的野生鹿
[02:20.329]And sold them in Kilkelly
[02:26.789]把它们在Kilkelly卖了
[02:26.789]--
[03:11.119]
[03:11.119]When she rode in to the Court Hall
[03:20.239]当她前往法院前厅
[03:20.239]There were lords and ladies a'plenty
[03:27.359]这里聚集了大量的贵族与小姐
[03:27.359]And down on her bended knees she fell
[03:37.309]她跪下来了
[03:37.309]To plead for the life of Geordie
[03:45.789]为可怜的Geordie祈求
[03:45.789]And the judge he looked over his left shoulder
[03:55.299]法官扭头看了看他的左肩
[03:55.299]And he said"Dear girl I'm sorry"
[04:02.419]他说 亲爱的姑娘 很抱歉
[04:02.419]He said"Dear girl you've come too late
[04:13.919]他说 亲爱的姑娘 你来晚了
[04:13.919]For he's been condemned already"
[04:25.519]因为他已经被定罪了
[04:25.519]Oh let Geordie hang in golden chains
[04:36.079]让Geordie在金链条上缢死吧
[04:36.079]Tis' shame as ne'r were any
[04:42.149]真是表示遗憾
[04:42.149]For all he came of royal blood
[04:51.189]因为他所流淌的贵族血液
[04:51.189]And he courted a virteous lady
[04:59.729]以及他所吸引的迷人的女士
[04:59.729]