[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Few And Far Between]
[ar:Molly Hatchet]
[al:Beatin' The Odds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Few And Far Between - Molly Hatchet
[00:15.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.569]The last time that I saw you
[00:18.635]
[00:18.635]You were headed for the boarding gate
[00:21.989]
[00:21.989]And I knew that it would be a long time
[00:25.659]我早知这将是一场漫长的等待
[00:25.659]You know I got a happened weight
[00:29.272]亲爱的 我背负着沉重的心事
[00:29.272]I know I wasn't always there sweet darling
[00:32.545]我明白 在你最需要我的时刻
[00:32.545]When you needed me by your side
[00:36.034]我未能守候在你身旁
[00:36.034]But when I was gone and you were home all
[00:38.789]可当我离开 你独自在家时
[00:38.789]Alone
[00:39.885]为何
[00:39.885]Why did you have to run and hide
[00:43.916]你总要逃避躲藏
[00:43.916]Few and far between now baby
[00:46.545]如今你已渐行渐远 亲爱的
[00:46.545]You said you would always be mine
[00:50.546]你曾说会永远属于我
[00:50.546]Few and far between now honey
[00:53.789]如今你已若即若离 甜心
[00:53.789]You do it to me every time
[01:04.341]你每次都这样伤害我
[01:04.341]You knew I'd come home looking for you now sugar
[01:07.356]你明知我会回家寻你 亲爱的
[01:07.356]But you would not even answer the phone
[01:10.696]却连电话都不愿接听
[01:10.696]Why did you insist on hurting me baby
[01:14.478]为何你偏要这样刺痛我心
[01:14.478]I sit here and I cry alone
[01:17.905]我只能独自垂泪到天明
[01:17.905]You know it ain't the first time
[01:19.473]你知道这已不是第一次
[01:19.473]I've been there honey
[01:21.267]我曾经历过 亲爱的
[01:21.267]And I know it won't be the last
[01:24.750]也明白这不会是最后一次
[01:24.750]Rock riding mama don't you treat me so mean
[01:28.343]亲爱的别对我如此残忍
[01:28.343]Don't you count me out so fast
[01:32.570]别这么快就把我拒之门外
[01:32.570]Few and far between now baby
[01:35.405]如今你已渐行渐远 亲爱的
[01:35.405]Why don't you just tell me we are through
[01:39.663]为何不直接告诉我我们结束了
[01:39.663]Few and far between their honey
[01:42.289]那些甜蜜时刻已寥寥无几
[01:42.289]I'm gonna catch up to you
[02:34.518]我定会追上你的脚步
[02:34.518]The last time that I saw you
[02:37.572]最后一次见到你时
[02:37.572]You were headed for the boarding gate
[02:40.995]你正走向登机口
[02:40.995]And I knew that it would be a long time
[02:44.613]我早知这将是一场漫长的等待
[02:44.613]For your love I'm gonna have to wait
[02:48.375]为你的爱 我甘愿守候
[02:48.375]I know I wasn't always there sweet darling
[02:51.560]我明白 在你最需要我的时刻
[02:51.560]When you needed me by your side
[02:55.211]我未能守候在你身旁
[02:55.211]But when I was gone and you were home all
[02:57.682]可当我离开 你独自在家时
[02:57.682]Alone
[02:58.790]为何
[02:58.790]Why did you have to run and hide
[03:02.886]你总要逃避躲藏
[03:02.886]Few and far between now baby
[03:05.647]如今你已渐行渐远 亲爱的
[03:05.647]You said that you would always be mine
[03:09.293]你曾说会永远属于我
[03:09.293]Few and far between now honey
[03:12.743]如今你已若即若离 甜心
[03:12.743]You do it to me every time
[03:16.692]你每次都这样伤害我
[03:16.692]Few and far between now baby
[03:19.552]如今你已渐行渐远 亲爱的
[03:19.552]Why don't you just tell me were through
[03:23.541]何不直接告诉我已结束
[03:23.541]Few and far between now honey
[03:26.547]如今你已若即若离 甜心
[03:26.547]I'm gonna catch up to you
[03:29.438]我定会追上你的脚步
[03:29.438]