[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Boulevard Of Broken Dreams]
[ar:Hanoi Rocks]
[al:Two Steps From The Move]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boulevard of Broken Dreams - Hanoi Rocks
[00:29.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.908]All these broken dreams
[00:33.338]这些破碎的梦想
[00:33.338]Have made me see
[00:36.518]让我终于看清
[00:36.518]That I'm strung out somebody rescue me
[00:42.338]我已筋疲力尽 谁来拯救我
[00:42.338]Well do I have to tell you that I love you
[00:46.008]难道非要我告诉你我爱你
[00:46.008]Do I have to tell you that I care
[00:49.448]非要我告诉你我在乎你
[00:49.448]Do I have to tell you that I need you to be there
[00:56.558]非要我告诉你我需要你在身边
[00:56.558]Cause' in the middle of the night
[00:59.808]因为在深夜时分
[00:59.808]When I'm much too weak to fight
[01:03.168]当我脆弱得无力抵抗
[01:03.168]You know you're such a welcome sight
[01:06.418]你如曙光般降临身旁
[01:06.418]In the middle of the night yeah
[01:16.870]在这午夜时分 是啊
[01:16.870]On the boulevard of broken dreams
[01:20.930]徘徊在梦想破碎的街巷
[01:20.930]Yeah I talk so bad and I act so mean
[01:24.300]言语刻薄 举止乖张
[01:24.300]On the boulevard of broken dreams
[01:28.100]徘徊在梦想破碎的街巷
[01:28.100]I gotta get back on my feet
[01:32.340]我必须重拾希望
[01:32.340]And was it only yesterday
[01:35.710]难道那只是昨日幻象
[01:35.710]You came my way
[01:39.210]你曾走进我的生命
[01:39.210]Or was it just a while ago
[01:45.010]还是那只是片刻幻影
[01:45.010]And do I have to tell you you're my lover
[01:48.250]是否要告诉你 你是我的挚爱
[01:48.250]Do I have to tell you I'm you're slave
[01:51.870]是否要告诉你 我甘愿臣服
[01:51.870]And do we have to dance until
[01:53.870]我们是否要共舞至
[01:53.870]You're dancing on my grave
[01:59.420]你在我坟茔上翩跹
[01:59.420]And my lips are turning white
[02:01.730]我的双唇渐渐苍白
[02:01.730]And my jaw is getting tight
[02:05.910]我的下颌愈发紧绷
[02:05.910]And the sun is burning bright
[02:09.280]烈日当空灼烧
[02:09.280]In the middle of the night yeah
[02:20.154]在这午夜时分 是啊
[02:20.154]On the boulevard of broken dreams
[02:23.714]徘徊在梦想破碎的街巷
[02:23.714]She'll eat your heart and she'll eat your face
[02:27.084]她会吞噬你的真心与容颜
[02:27.084]On the boulevard of broken dreams
[02:30.764]徘徊在梦想破碎的街巷
[02:30.764]I gotta get back on my feet
[02:34.134]我必须重拾希望
[02:34.134]Do I have to tell you that I need you
[02:37.244]难道非要我告诉你 我需要你
[02:37.244]Do I have to show you that I care
[02:40.804]难道非要我证明 我在乎你
[02:40.804]Do I have to love and steal to have you
[02:44.184]难道非要偷心掠爱才能拥有你
[02:44.184]Do I have sell myself somewhere
[02:48.434]是否必须出卖灵魂才能被珍惜
[02:48.434]We're gonna dance all night together
[02:51.424]让我们彻夜共舞不分离
[02:51.424]You'll be my queen I'll be your slave
[02:55.234]你当女王 我愿为奴仆
[02:55.234]We're gonna stay away forever
[02:58.354]我们要永远逃离这尘世
[02:58.354]Until we're dancing on my grave
[03:29.980]直到在墓碑前跳最后一支舞
[03:29.980]On the boulevard of broken dreams
[03:33.660]徘徊在梦想破碎的街巷
[03:33.660]Boulevard of broken dreams
[03:37.350]梦想破碎的林荫道
[03:37.350]Boulevard of broken dreams
[03:40.340]梦想破碎的林荫道
[03:40.340]Boulevard of broken dreams
[03:43.830]梦想破碎的林荫道
[03:43.830]Boulevard of broken dreams
[03:47.390]梦想破碎的林荫道
[03:47.390]Boulevard of broken dreams
[03:51.820]梦想破碎的林荫道
[03:51.820]