[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:See The Sun]
[ar:Dido]
[al:世界上最动听的歌超级天籁系列合集 下]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]See The Sun - Dido (蒂朵)
[00:24.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.011]I'm coming around to open the blinds
[00:30.558]我这就走过去，为你拉开百叶窗
[00:30.558]You can't hide here any longer
[00:36.337]你不能再在这里躲下去了
[00:36.337]My God you need to rinse those puffy eyes
[00:42.745]天哪，你真该洗洗这双哭肿的眼
[00:42.745]You can't last here any longer
[00:50.783]此地不可久留
[00:50.783]And yes they'll ask you where you've been
[00:56.471]外界定会追问你的去向
[00:56.471]And you'll have to tell them again and again
[01:01.480]而你只能一遍遍周而复始地作答
[01:01.480]And you probably don't want to hear
[01:04.729]或许你早已听厌了那句
[01:04.729]Tomorrow's another day
[01:07.828]“明日依旧”
[01:07.828]Well I promise you you'll see the sun again
[01:13.588]但我向你承诺，终会重见曙光
[01:13.588]And you're asking me
[01:15.418]而你在叩问我
[01:15.418]Why pain's the only way to happiness
[01:20.326]难道唯有经受苦痛，方能抵达幸福？
[01:20.326]And I promise you you'll see the sun again
[01:27.405]我向你承诺，终会重见曙光
[01:27.405]Come on take my hand
[01:32.054]来吧，牵住我的手
[01:32.054]We're going for a walk I know you can
[01:39.392]我们去走走，我知道你可以的
[01:39.392]You can wear anything
[01:41.961]穿什么都好
[01:41.961]As long as it's not black
[01:45.751]只要别再是一袭缟素
[01:45.751]Please don't mourn forever
[01:48.531]请别永远沉溺于哀悼
[01:48.531]She's not coming back
[01:52.021]她已不会再回来
[01:52.021]And yes they'll ask you
[01:53.609]外界定会追问
[01:53.609]Where you've been
[01:58.009]你的去向
[01:58.009]And you'll have to tell
[01:59.239]而你不得不
[01:59.239]Them again and again
[02:02.967]一遍遍周而复始地作答
[02:02.967]And you probably don't want to hear
[02:06.257]或许你早已听厌了那句
[02:06.257]Tomorrow's another day
[02:09.397]“明日依旧”
[02:09.397]Well I promise you
[02:11.006]但我向你承诺
[02:11.006]You'll see the sun again
[02:15.215]你终会重见曙光
[02:15.215]And you're asking me
[02:17.015]而你在叩问我
[02:17.015]Why pain's the only way to happiness
[02:21.794]难道唯有经受苦痛，方能抵达幸福？
[02:21.794]And I promise you
[02:23.174]我向你承诺
[02:23.174]You'll see the sun again
[02:27.613]你终会重见曙光
[02:27.613]And I promise you
[02:29.343]我向你承诺
[02:29.343]You'll see the sun again
[02:34.923]你终会重见曙光
[02:34.923]Do you remember telling me
[02:38.121]可还记得你曾对我说
[02:38.121]You found the sweetest thing of all
[02:41.001]你寻到了这世间最珍贵的美好
[02:41.001]You said one day this was
[02:43.570]你曾说，这便是
[02:43.570]Worth dying for
[02:45.899]命定的至死不渝
[02:45.899]So be thankful you knew her at all
[02:53.406]那么，便为这一场相遇而心怀感激
[02:53.406]But it's no more
[02:58.205]只是，一切已成往事
[02:58.205]And you probably don't want to hear
[03:01.624]或许你早已听厌了那句
[03:01.624]Tomorrow's another day
[03:04.793]“明日依旧”
[03:04.793]Well I promise you
[03:06.313]但我向你承诺
[03:06.313]You'll see the sun again
[03:10.333]你终会重见曙光
[03:10.333]And you're asking me
[03:12.383]而你在叩问我
[03:12.383]Why pain's the only way to happiness
[03:17.022]难道唯有经受苦痛，方能抵达幸福？
[03:17.022]And I promise you
[03:18.542]我向你承诺
[03:18.542]You'll see the sun again
[03:22.882]你终会重见曙光
[03:22.882]And you probably don't want to hear
[03:26.221]或许你早已听厌了那句
[03:26.221]Tomorrow's another day
[03:29.430]“明日依旧”
[03:29.430]Well I promise you
[03:30.880]但我向你承诺
[03:30.880]You'll see the sun again
[03:34.990]你终会重见曙光
[03:34.990]And you're asking me
[03:36.929]而你在叩问我
[03:36.929]Why pain's the only way to happiness
[03:41.708]难道唯有经受苦痛，方能抵达幸福？
[03:41.708]And I promise you
[03:43.268]我向你承诺
[03:43.268]You'll see the sun again
[03:48.728]你终会重见曙光
[03:48.728]