[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Workin' Hard, Playin' Hard(Album Version)]
[ar:Ted Nugent]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Workin' Hard, Playin' Hard - Ted Nugent
[00:51.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.882]Man started out with it in a cave
[00:56.901]人类最初穴居为家
[00:56.901]They're runnin' home nobody's safe
[01:02.801]奔逃归巢 无人安然
[01:02.801]Left with a note all alone
[01:08.581]独留字条 形单影只
[01:08.581]Only wanted to have a happy home
[01:25.723]唯愿筑个温暖小窝
[01:25.723]Now it's my turn to show my stuff
[01:31.133]如今轮到我大展身手
[01:31.133]It's sometimes fun and sometimes rough
[01:36.843]时而欢畅 时而艰难
[01:36.843]I'm workin' hard to earn my way
[01:42.353]辛勤劳作 自食其力
[01:42.353]But lucky me my work is play
[01:47.773]幸甚至哉 乐在其中
[01:47.773]Workin' hard playin' hard
[01:50.493]辛勤工作 尽情享乐
[01:50.493]Helps me get thru each day and night
[01:53.363]伴我度过每个日夜
[01:53.363]Workin' hard playin' hard
[01:55.993]辛勤工作 尽情享乐
[01:55.993]Makes everything all right
[02:11.002]让一切都变得美好
[02:11.002]I'm here to sow my wild seed
[02:16.482]我来播撒狂野的种子
[02:16.482]I don't want much just what I need
[02:22.032]不求太多 只要所需
[02:22.032]Workin' hard playin' hard;
[02:24.372]辛勤工作 尽情享乐
[02:24.372]Helps me get thru each day and night
[02:27.262]伴我度过每个日夜
[02:27.262]Workin' hard playin' hard;
[02:29.872]辛勤工作 尽情享乐
[02:29.872]Makes everything all right
[03:49.805]让一切都变得美好
[03:49.805]I'm here to sow my wild seed;
[03:55.485]我来播撒自由的种子
[03:55.485]I don't want much just what I need
[04:00.945]不求太多 只要所需
[04:00.945]Workin' hard playin' hard
[04:03.525]辛勤工作 尽情享乐
[04:03.525]Helps me get thru each day and night
[04:06.605]伴我度过每个日夜
[04:06.605]Workin' hard playin' hard;
[04:09.135]辛勤工作 尽情享乐
[04:09.135]Makes everything all right
[04:11.345]让一切都变得美好
[04:11.345]