[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:My Body's Failing (The Undertaking)]
[ar:Come The Dawn]
[al:Light of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Body's Failing (The Undertaking) - Come The Dawn
[00:27.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.310]I sit alone in this room
[00:29.989]我独自坐在这个房间
[00:29.989]These walls stained with blood
[00:32.809]墙上血迹斑斑
[00:32.809]The walls are crying and it's starting to get to me
[00:35.609]墙壁在哭泣 这开始侵蚀我的心
[00:35.609]I'm ticking like a bomb
[00:38.749]我像炸弹般滴答作响
[00:38.749]My mind is failing
[00:41.089]我的思绪在溃散
[00:41.089]My sight is failing
[00:43.919]我的视线在模糊
[00:43.919]My lungs are failing
[00:48.448]我的呼吸在衰竭
[00:48.448]My body is failing
[00:54.208]我的身体正在崩溃
[00:54.208]Body is failing
[00:55.898]身体正在崩溃
[00:55.898]Failing
[01:02.178]崩溃
[01:02.178]With these broken legs I'll stand up and fight
[01:09.388]拖着残破的双腿 我仍要起身抗争
[01:09.388]Buried deep a victim of my own mind
[01:17.666]深陷其中 成为自己心魔的囚徒
[01:17.666]It's only a matter of time
[01:22.955]这只是时间问题
[01:22.955]I know that I'll be just fine
[01:27.235]我知道终会好转
[01:27.235]I'm fighting to save myself
[01:29.255]我正奋力自救
[01:29.255]I try to climb my way out
[01:32.325]我奋力攀爬 试图挣脱
[01:32.325]Of this abyss that I've let myself become
[01:37.794]这自我沉沦的深渊
[01:37.794]It's getting harder for me to breathe
[01:40.214]呼吸变得愈发艰难
[01:40.214]I don't know if I continue to live
[01:43.454]不知能否继续生存
[01:43.454]If I can learn from my mistakes
[01:45.783]若能从错误中汲取教训
[01:45.783]When will I be able to live
[01:50.653]何时才能重获新生
[01:50.653]I can't believe that I can be saved
[01:56.133]难以置信我还能得救
[01:56.133]Where is the person I used to be
[02:13.263]昔日那个我 如今身在何方
[02:13.263]My mind is failing
[02:16.063]我的思绪在溃散
[02:16.063]My sight is failing
[02:18.823]我的视线在模糊
[02:18.823]My lungs are failing
[02:22.872]我的呼吸在衰竭
[02:22.872]With these broken legs I'll stand up and fight
[02:29.872]拖着残破的双腿 我仍要起身抗争
[02:29.872]Buried deep a victim of my own mind
[02:37.932]深陷其中 成为自己心魔的囚徒
[02:37.932]It's only a matter of time
[02:43.331]这只是时间问题
[02:43.331]I know that I'll be just fine
[02:47.761]我知道终会好转
[02:47.761]Inside out and upside down
[02:49.211]内外颠倒 天旋地转
[02:49.211]A million times I do this to myself
[02:51.891]千万次我这般折磨自己
[02:51.891]But I I know this is a test of my will
[02:55.110]但我明白这是意志的考验
[02:55.110]I'm not letting it go until I'm okay with myself
[03:01.269]除非与自己和解 否则绝不放手
[03:01.269]I'm not okay with myself
[03:08.599]我仍无法接纳自己
[03:08.599]With these broken legs I'll stand up and fight
[03:15.169]拖着残破的双腿 我仍要起身抗争
[03:15.169]Buried deep a victim of my own mind
[03:23.069]深陷其中 成为自己心魔的囚徒
[03:23.069]It's only a matter of time
[03:28.979]这只是时间问题
[03:28.979]I know that I'll be just fine
[03:32.669]我知道终会好转
[03:32.669]I'm fighting to save myself
[03:34.879]我正奋力自救
[03:34.879]I try to climb my way out
[03:37.839]我奋力攀爬 试图挣脱
[03:37.839]Of this abyss that I've let myself become
[03:41.769]这自我沉沦的深渊
[03:41.769]I'm not giving up
[03:45.419]我绝不放弃
[03:45.419]