[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Me To The End Of Love]
[ar:Pieter Embrechts/The New Radio Kings]
[al:Time Is A Thief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Me To The End Of Love - Pieter Embrechts/The New Radio Kings
[00:06.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.714]Written by：Leonard Cohen
[00:13.429]
[00:13.429]Dance me to your beauty with a burning violin
[00:19.025]用燃烧的小提琴 舞动我至你绝美的容颜
[00:19.025]Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
[00:24.954]带我舞过恐慌 直至安然归巢
[00:24.954]Lift me like an olive branch and be my homeward dove
[00:30.461]如橄榄枝般托起我 做我归途的白鸽
[00:30.461]Oh dance me to the end of love
[00:36.741]啊 舞动我至爱的尽头
[00:36.741]Dance me to the end of love
[00:42.710]舞动我至爱的尽头
[00:42.710]Let me see your beauty when the witnesses are gone
[00:48.520]当见证者散尽 让我凝视你的美
[00:48.520]Let me feel you moving like they do in Babylon
[00:54.455]让我感受你律动 如古巴比伦的舞者
[00:54.455]Show me slowly what I only know the limits of
[01:00.579]缓缓向我展现 那些我仅知边界之外的奥秘
[01:00.579]Dance me to the end of love
[01:06.167]舞动我至爱的尽头
[01:06.167]Dance me to the end of love
[01:23.847]舞动我至爱的尽头
[01:23.847]Dance me to the wedding now dance me on and on
[01:29.772]此刻与我舞向婚礼 让我们舞步不停
[01:29.772]Dance me very tenderly and dance me very long
[01:35.448]温柔地与我共舞 让这舞曲绵长
[01:35.448]We're both of us beneath our love we're both of us above
[01:41.238]我们沉醉爱河 又超脱其上
[01:41.238]Oh dance me to the end of love
[01:47.054]啊 舞动我至爱的尽头
[01:47.054]Oh dance me to the end of love
[02:16.911]啊 舞动我至爱的尽头
[02:16.911]Dance me to the children who are asking to be born
[02:22.609]带我舞向渴望降生的孩童身旁
[02:22.609]Dance me through the curtains that our kisses have outworn
[02:28.662]带我穿越被我们吻痕褪色的帷帐
[02:28.662]Raise a tent of shelter now though every thread is torn
[02:34.451]尽管每根线都已残破 仍为我们支起庇护的帐篷
[02:34.451]Dance me to the end of love
[02:40.450]舞动我至爱的尽头
[02:40.450]Dance me to the end of love
[02:46.301]舞动我至爱的尽头
[02:46.301]Dance me to your beauty with a burning violin
[02:52.216]用燃烧的小提琴 舞动我至你绝美的容颜
[02:52.216]Dance me through the panic till I'm gathered safely in
[02:58.108]带我穿越恐慌 直至被你安然拥入怀中
[02:58.108]Touch me with your naked hand or touch me with your glove
[03:03.972]用你赤裸的手或戴着手套的手触碰我吧
[03:03.972]Dance me to the end of love
[03:09.399]舞动我至爱的尽头
[03:09.399]Oh dance me to the end of love
[03:26.383]啊 舞动我至爱的尽头
[03:26.383]To the end of love
[03:36.658]直至爱的尽头
[03:36.658]To the end
[03:40.766]直至尽头
[03:40.766]To the end of love
[03:43.770]直至爱的尽头
[03:43.770]