[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:koizora]
[ar:9nine]
[al:9nine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]koizora - 9nine
[00:04.740]
[00:04.740]词：Leo Kanda
[00:09.480]
[00:09.480]曲：Takeo Asami
[00:14.224]
[00:14.224]ひとりでたたずむ午後の教室
[00:17.994]独自伫立在下午的教室
[00:17.994]優しく揺れてる木漏れ日と想い出が
[00:25.004]温柔摇曳的阳光和回忆
[00:25.004]いつでもここには笑い声と
[00:28.824]总是在这里与笑声
[00:28.824]出逢った人生の一瞬が交差した
[00:35.674]和相遇的人生错过
[00:35.674]さよならの時　近づくほど　あぁ
[00:41.344]告别的时候 越接近越 啊
[00:41.344]切なさがもどかしくはしゃいでいた
[00:46.544]悲伤急不可待地涌了出来
[00:46.544]目の前を通り過ぎる風のように
[00:51.814]眼前吹过的风
[00:51.814]過ぎた日々はアッという間なんだね
[00:57.254]时光如同在一瞬间就度过了
[00:57.254]もう旅立ちの鐘が鳴り
[01:00.504]已经响起了启程的钟声
[01:00.504]歩き出す時が来たと
[01:03.074]迈出脚步的时候来到
[01:03.074]教室のドア閉めた瞬間
[01:06.784]教室的门关上的那一瞬间
[01:06.784]桜色の渡り廊下で
[01:13.764]樱花色的走廊上
[01:13.764]あの頃の私すれ違う
[01:17.924]那时候我擦肩而过
[01:17.924]そっと瞳　閉じて深呼吸
[01:24.484]轻轻闭上双眼深呼吸
[01:24.484]新しい季節の風が薫った
[01:36.014]新的季节的风在弥漫
[01:36.014]がむしゃらに走る君の姿
[01:40.274]不顾一切奔跑的你的身影
[01:40.274]いつも気がつけば君だけを
[01:43.784]总是不经意的只有你
[01:43.784]目で追ってた
[01:46.584]用眼神追寻
[01:46.584]恋に恋した季節は過ぎ去り
[01:51.894]和恋爱谈恋爱的季节过去了
[01:51.894]君のことが知りたくて焦がす胸
[01:57.344]想知道你的事情 心变得焦急
[01:57.344]でも本当はわかってた
[02:00.264]但是其实我知道
[02:00.264]こわかった傷つくこと
[02:03.054]因为害怕而受伤的事情
[02:03.054]自分の気持ち隠したまま
[02:06.814]隐藏自己的心情
[02:06.814]涙色にざわめく校舎の
[02:13.744]被眼泪的颜色渲染的教师
[02:13.744]人ごみに君をさがした
[02:17.974]在人群中寻找你
[02:17.974]伝えられずこの初恋は
[02:24.264]这份初恋不会告诉你
[02:24.264]「よわむし」とささやく風がさらった
[02:52.663]风似乎在小声地和我说 你真懦弱
[02:52.663]未来への不安とか
[02:54.893]对未来的不安和
[02:54.893]期待とかうずまいて
[02:57.703]期待夹杂着
[02:57.703]マーブル模様を描いているけど
[03:03.133]描绘着大理石的图案
[03:03.133]今までもそうこれからも
[03:05.893]从前到现在 未来也
[03:05.893]一歩ずつ一歩ずつね
[03:08.513]一步一步地走
[03:08.513]何より大事な「現在」
[03:10.803]比什么都重要的现在
[03:10.803]を生きてこう
[03:12.233]我在生活着
[03:12.233]桜　踊る渡り廊下で
[03:20.503]樱花跳舞的走廊上
[03:20.503]あの頃の私すれ違う
[03:24.663]那时候我擦肩而过
[03:24.663]そっと瞳　閉じて深呼吸
[03:31.652]轻轻闭上双眼深呼吸
[03:31.652]新しい季節の風よ
[03:35.712]新季节的风啊
[03:35.712]桜色に染まる空を
[03:42.272]染上樱色的天空
[03:42.272]希望の光が照らして
[03:46.592]希望的光芒照耀
[03:46.592]この手のひら眠る未来に
[03:53.262]在这双手中沉睡的未来
[03:53.262]新しい時代の息吹　感じて
[03:58.911]感受新时代的气息
[03:58.911]サクラガユラユラ
[04:05.470]樱花在摇曳
[04:05.470]サクラガヒラヒラ　ウララ
[04:10.620]樱花在摇曳 摇曳
[04:10.620]サクラガユラユラ
[04:15.790]樱花在摇曳
[04:15.790]サクラガヒラヒラ
[04:18.840]樱花在摇曳
[04:18.840]