[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Love me?]
[ar:9nine]
[al:9nine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love me? - 9nine
[00:00.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.430]词：U-ka
[00:00.860]
[00:00.860]曲：Tomoyoshi Suzuki
[00:01.290]
[00:01.290]编曲：Kouichiro Takahashi
[00:01.728]
[00:01.728]Oh you know
[00:04.307]哦 你明白的
[00:04.307]La la la la la love me
[00:09.692]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[00:09.692]ほんの一瞬だってそばにいたい
[00:16.824]哪怕只有一瞬间 也想陪在你身旁
[00:16.824]たった1秒でも信じてみたい
[00:20.929]即使短暂如秒针 仍渴望去相信
[00:20.929]君の想いを聞かせてよ
[00:24.089]请让我聆听你的心意
[00:24.089]もっと本気は違うでしょ?
[00:27.051]你认真的样子应该更不同吧？
[00:27.051]Ah 誤摩化さないで受け止めて
[00:30.797]啊 别敷衍了事 正视这份感情
[00:30.797]何もかもそう自分次第よ
[00:34.485]世间万物都由自己掌控
[00:34.485]Close up 君の好きな話題を
[00:38.552]聚焦 捕捉你钟爱的话题
[00:38.552]Pick up いつもよりも
[00:41.272]拾取 比平时更加用心
[00:41.272]Darling darling
[00:42.184]亲爱的 亲爱的
[00:42.184]気付いてドキドキ急上昇
[00:45.009]快察觉我骤然加快的心跳
[00:45.009]止められないよ
[00:46.977]已经无法克制
[00:46.977]恋はコントロール
[00:49.308]恋爱根本无法控制
[00:49.308]出来ないじゃない
[00:51.445]难道不是吗
[00:51.445]ねえ これ以上ジラさないで
[00:54.445]呐 别再让我更加焦灼
[00:54.445]次のステージを期待しちゃう
[00:58.236]忍不住期待关系的进阶
[00:58.236]答えはもう知ってるでしょ?
[01:01.308]答案其实你早已知晓吧？
[01:01.308]願い込めてそっと
[01:03.375]将心愿悄然寄托
[01:03.375]Waiting for your love
[01:05.566]等待你的爱
[01:05.566]2人じゃ素直にナレない
[01:08.112]两人相处就难以坦诚
[01:08.112]ほんの一瞬だってそばにいたい
[01:12.204]哪怕只有一瞬间 也想陪在你身旁
[01:12.204]1人じゃ笑顔にナレない
[01:15.067]独自一人就难以展颜
[01:15.067]たった1秒でも信じてみたい
[01:19.910]即使短暂如秒针 仍渴望去相信
[01:19.910]La la la la la love me
[01:21.452]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[01:21.452]La love me la love me la love me
[01:24.111]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[01:24.111]Love me love me
[01:26.812]爱我 爱我
[01:26.812]La la la la la love me
[01:28.475]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[01:28.475]La love me la love me la love me
[01:30.908]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[01:30.908]Love me love me you know
[01:32.837]爱我 爱我 你明白的
[01:32.837]言葉にして伝えなきゃ
[01:36.263]必须用言语传达
[01:36.263]No no ダメな事もあるの
[01:39.172]不 有些事注定徒劳
[01:39.172]Ah 交差する視線の先で
[01:42.862]啊 在目光交错的刹那
[01:42.862]動き出す恋を感じてるの
[01:46.462]已感受到悸动的情愫萌芽
[01:46.462]Close up 君の仕草
[01:49.424]聚焦 你的一举一动
[01:49.424]笑顔を pick up いつもよりも
[01:53.305]拾取 比平时更灿烂的笑靥
[01:53.305]Darling darling
[01:54.297]亲爱的 亲爱的
[01:54.297]温度はまだまだ上昇中
[01:57.033]情感的温标仍在持续攀升
[01:57.033]止められないよ
[01:59.113]已经无法克制
[01:59.113]恋は予想以上に加速してる
[02:03.369]恋爱正以超乎想象的速度加速
[02:03.369]ねえ これ以上ジラさないで
[02:06.372]呐 别再让我更加焦灼
[02:06.372]次のステージを期待しちゃう
[02:10.374]忍不住期待关系的进阶
[02:10.374]答えはもう知ってるでしょ?
[02:13.056]答案其实你早已知晓吧？
[02:13.056]願い込めてそっと waiting for your love
[02:17.569]将心愿悄然寄托 等待你的爱
[02:17.569]2人じゃ素直にナレない
[02:20.106]两人相处就难以坦诚
[02:20.106]ほんの一瞬だってそばにいたい
[02:24.429]哪怕只有一瞬间 也想陪在你身旁
[02:24.429]1人じゃ笑顔にナレない
[02:27.136]独自一人就难以展颜
[02:27.136]たった一秒でも信じてみたい
[02:31.873]即使短暂如一秒 仍渴望去相信
[02:31.873]La la la la la love me
[02:33.652]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[02:33.652]La love me la love me la love me
[02:36.100]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[02:36.100]Love me love me
[02:38.689]爱我 爱我
[02:38.689]La la la la la love me
[02:40.401]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[02:40.401]La love me la love me la love me
[02:42.993]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[02:42.993]Love me love me
[02:43.983]爱我 爱我
[02:43.983]ねえ 気付いてよ
[02:45.932]呐 快注意到啊
[02:45.932]この想いは誰でもなく
[02:48.797]这份心意不寄予他人
[02:48.797]ずっと君だけに
[02:51.429]始终只为你存在
[02:51.429]コイゴコロは揺れちゃうから
[02:54.492]恋心已开始摇曳不定
[02:54.492]待ってあげないかも
[02:56.498]或许不再继续等待
[02:56.498]泣いちゃうかも
[02:58.258]或许会潸然泪下
[02:58.258]ねえ これ以上ジラさないで
[03:01.221]呐 别再让我更加焦灼
[03:01.221]次のステージを期待しちゃう
[03:04.917]忍不住期待关系的进阶
[03:04.917]答えはもう知ってるでしょ?
[03:08.230]答案其实你早已知晓吧？
[03:08.230]願い込めてそっと waiting for your love
[03:12.444]将心愿悄然寄托 等待你的爱
[03:12.444]2人じゃ素直にナレない
[03:15.084]两人相处就难以坦诚
[03:15.084]ほんの一瞬だってそばにいたい
[03:19.108]哪怕只有一瞬间 也想陪在你身旁
[03:19.108]1人じゃ笑顔にナレない
[03:21.972]独自一人就难以展颜
[03:21.972]たった1秒でも信じていたい
[03:26.723]即使短暂如秒针 仍渴望去相信
[03:26.723]La la la la la love me
[03:28.431]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[03:28.431]La love me la love me la love me
[03:30.936]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[03:30.936]Love me love me
[03:33.610]爱我 爱我
[03:33.610]La la la la la love me
[03:35.162]啦 啦 啦 啦 啦 爱我
[03:35.162]La love me la love me la love me
[03:37.731]啦 爱我 啦 爱我 啦 爱我
[03:37.731]Love me love me you know
[03:39.843]爱我 爱我 你明白的
[03:39.843]