[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:In The White]
[ar:Katatonia]
[al:The Great Cold Distance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The White - Katatonia
[00:33.411]
[00:33.411]Are you in or are you out
[00:41.360]你是在我的内心 还是已经离开了
[00:41.360]The words are stones in my mouth
[00:49.510]虽然我的话已经到了嘴边 但是我却说不出口
[00:49.510]Hush little baby don't you cry
[00:57.699]安静一点 小宝贝 不要哭泣
[00:57.699]Truth comes down
[01:00.548]真相大白
[01:00.548]Strikes me in the eye
[01:22.328]让我目瞪口呆
[01:22.328]Turning season within
[01:25.218]让季节也更替
[01:25.218]Brand new nails across my skin
[01:38.638]簇新的指甲刺进我的肌肤
[01:38.638]But who am I to imply
[01:46.727]但是我应该暗示谁呢
[01:46.727]That I was found
[01:48.807]我所发现的真相
[01:48.807]That I found you in the white
[01:54.707]我在一片雪白中发现了你
[01:54.707]To overcome this
[01:59.436]为了克服困难
[01:59.436]I become one with
[02:03.106]我变成一个人
[02:03.106]The quiet cold of late November
[02:11.326]如11月末那般静默冰冷
[02:11.326]If you don't see
[02:15.316]如果你看不见
[02:15.316]I'll remain unseen
[02:19.556]我会保持隐身
[02:19.556]Until there's time to be remembered
[02:44.311]直到有时间记起
[02:44.311]So I had a green light
[02:48.570]因此我得到一束绿光
[02:48.570]I was lost in city lights
[02:52.539]我迷失在城市的灯光中
[02:52.539]Not so far from a try
[02:56.698]如果我再尝试一下 未免一切都不可能
[02:56.698]This is not our last goodbye
[03:00.707]这不是我们最后一次说再见
[03:00.707]So I had a green light
[03:04.907]因此我得到了一束绿光
[03:04.907]I was lost in city lights
[03:08.867]我迷失在城市的灯光中
[03:08.867]Not so far from a try
[03:12.957]离最后一搏就一步之遥
[03:12.957]This is not our last goodbye
[03:57.587]这不是我们最后一次说再见
[03:57.587]So I found you
[04:02.097]所以我找到了你
[04:02.097]Found a way all through
[04:05.867]找到了一直走下去的路
[04:05.867]The quiet cold of inner darkness
[04:14.117]我黑暗的内心寂寞而寒冷
[04:14.117]And now that you're here
[04:18.167]而现在你在这里
[04:18.167]It becomes so clear
[04:22.317]这变得如此清晰
[04:22.317]I have waited for you always
[04:30.077]我一直都在等你
[04:30.077]