[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Hang It Up（Inertia Remix）]
[ar:The Ting Tings]
[al:Sounds from Nowheresville (Del]
[by:]
[00:03.481]
[00:03.481]Hang It Up
[00:19.544]挂断电话
[00:19.544]My friends they get me higher and higer
[00:21.852]我的朋友让我越来越嗨
[00:21.852]They're killing me with friendly fire
[00:24.230]他们会用友好的方式杀死我
[00:24.230]We meet beneath the cactus tree
[00:26.602]我们在仙人掌树下见面
[00:26.602]The working on spikes just stink for me
[00:28.975]穿着钉鞋工作让我感到厌烦
[00:28.975]My friends ain't got a worry mold
[00:31.226]我的朋友不会担心
[00:31.226]They meet outside the corner store
[00:33.791]他们在角落的商店见面
[00:33.791]Nd walk the pavement' miss the cracks
[00:36.039]走在人行道上，躲开地上的裂缝
[00:36.039]I'd join them if I could relax
[00:38.603]如果能轻松一点，我会加入他们
[00:38.603]Live by tricks when you don't have a thing
[00:41.475]生活充满欺骗
[00:41.475]Live like a hippie if you wanna be king
[00:43.537]想要称王，就要像嬉皮士一样活着
[00:43.537]People say it's not worth the wait
[00:45.931]人们都说不值得等待
[00:45.931]Everybody loves somebody to hate
[01:27.152]每个人都有讨厌的人
[01:27.152]I'm not gonna go and rush this through my veins
[01:29.587]我不会用生命打破这些
[01:29.587]Blow them up while looking at this again
[01:31.459]打败他们，再看看这些
[01:31.459]Punk rock ain't in division
[01:33.840]朋友，摇滚不是工作
[01:33.840]Said all the weak can get to prison
[01:36.403]所有的弱者都要进监狱
[01:36.403]I wanna write about setting something free
[01:38.211]我只想要一些自由
[01:38.211]All the changes drive us back to see
[01:41.339]所有的改变都让我回头去想
[01:41.339]And this is all about starting out again
[01:43.523]是时候再次出发了
[01:43.523]Same old' same old' never the same same
[02:46.683]老一套的景象，但结局会有所不同
[02:46.683]My friends one by one get a job
[02:48.497]我的朋友都找到了工作
[02:48.497]Meet boys and girls and get a dog
[03:31.983]遇见一些男孩和女孩，还有一条狗
[03:31.983]Throw parties' we sit on the ground
[03:33.734]远离人群，我们坐在地上
[03:33.734]I'd rather be' just let me down
[03:36.170]我宁可让自己失望
[03:36.170]People say it's not worth the wait
[03:38.550]人们都说不值得等待
[03:38.550]Everybody loves somebody to hate
[03:40.354]每个人都有讨厌的人
[03:40.354]