[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Come Back Home]
[ar:Two Door Cinema Club]
[al:Tourist History (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Back Home - Two Door Cinema Club
[00:02.064]
[00:02.064]
[00:46.650]
[00:46.650]Another Saturday
[00:48.087]又一个星期六
[00:48.087]Another careless move
[00:50.460]又是一个不经心的动作
[00:50.460]Tells the world
[00:51.521]告诉世界
[00:51.521]That you're thinking of what to do
[00:54.271]你在想着做点什么事情
[00:54.271]A window opens up
[00:56.019]一扇窗户打开了
[00:56.019]And someone calls your name
[00:57.964]有人在叫你的名字
[00:57.964]But I can tell
[00:59.215]但我看不出来
[00:59.215]You don't know how to play this game
[01:01.834]你不知道怎样玩这场游戏
[01:01.834]
[01:02.091]
[01:02.091]I know this isn't it
[01:09.787]我知道这不是的
[01:09.787]You'll hit your target some day
[01:11.908]某天你会对你的目标出击
[01:11.908]
[01:16.473]
[01:16.473]So now you're on your own
[01:20.906]所以现在你依靠着自己
[01:20.906]Won't you come back home
[01:24.216]你要不要回家来
[01:24.216]To see you're not that kind
[01:28.052]去证明你不是那样的人
[01:28.052]And find the strength
[01:29.436]还要找到力量
[01:29.436]To find the strength
[01:31.312]找到力量
[01:31.312]To find another way
[01:33.562]找寻另一种途径
[01:33.562]
[01:48.081]
[01:48.081]So tell me what you need
[01:50.025]所以告诉我你需要什么
[01:50.025]And I'll accommodate
[01:51.837]我会来解决的
[01:51.837]But if too long goes by
[01:53.710]过了太久但如果这样
[01:53.710]You just might be too late
[01:55.650]你可能就太迟了
[01:55.650]An opportunity
[01:57.526]一个机会
[01:57.526]You can't afford to waste
[01:59.463]你浪费不起
[01:59.463]So have the lines in your head first
[02:01.959]所以先在你的头脑里做个计划
[02:01.959]For heaven's sake
[02:03.089]看在上帝的面子上
[02:03.089]
[02:03.402]
[02:03.402]You hear the day beckoning
[02:11.216]你听到那一天在向你示意
[02:11.216]Know what it's all in your head
[02:13.528]知道你在想什么
[02:13.528]
[02:17.866]
[02:17.866]So now you're on your own
[02:21.932]所以现在你依靠着自己
[02:21.932]Won't you come back home
[02:25.558]你要不要回家来
[02:25.558]To see you're not that kind
[02:29.243]去证明你不是那样的人
[02:29.243]And find the strength
[02:31.116]还要找到力量
[02:31.116]To find the strength
[02:32.621]找到力量
[02:32.621]To find another way
[02:36.305]找寻另一种途径
[02:36.305]
[02:48.554]
[02:48.554]So now you're on your own
[02:52.555]所以现在你依靠着自己
[02:52.555]Won't you come back home
[02:56.152]你要不要回家来
[02:56.152]To see you're not that kind
[03:00.027]去证明你不是那样的人
[03:00.027]And find the strength
[03:01.527]还要找到力量
[03:01.527]To find the strength
[03:03.839]找到力量
[03:03.839]
[03:04.087]
[03:04.087]So now you're on your own
[03:08.025]所以现在你依靠着自己
[03:08.025]Won't you come back home
[03:11.713]你要不要回家来
[03:11.713]To see you're not that kind
[03:15.463]去证明你不是那样的人
[03:15.463]And find the strength
[03:16.902]还要找到力量
[03:16.902]To find the strength
[03:18.838]找到力量
[03:18.838]To find another way
[03:21.026]找寻另一种途径
[03:21.026]